Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“ik kan niet wachten.
“i can’t wait. i couldn’t sleep the whole night. i need to tell you what happened to me tonight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan niet wachten om te beginnen
i can’t wait to get started
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan niet wachten om te beginnen.
i can not wait to get started.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan niet wachten om het te controleren.
i can’t wait to check it out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan het ook niet uitleggen.
i can't explain it either.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat kan ook niet.
that will not do either.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik kan niet wachten tot het weekend begint.
i can't wait for the weekend to begin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dus dat kan ook niet.
so this is impossible too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan niet wachten om weer met ze op tour te gaan.
can’t wait to get back on the road with them again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan niet wachten om te zien wat het is, deze keer!
i can’t wait to see what it is, this time!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat kan ook niet anders.
this was bound to be the case.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
maar ik kan niet wachten om meer informatie over alle anderen!
but i can’t wait to learn more about all of the others!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan alleszins niet wachten tot ik kan beginnen te kijken.
i can’t wait to start watching, though.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dat kan ook niet anders.
and it should not be any other way.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik kan ook niet verdragen dat voorwerpen mij tegenspreken.
....and i can't compete with that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan er ook niets aan doen.
i can’t help it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan er ook niets aan doen!
i cannot do anything about it either!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik kan niet wachten om te zien wat anders u hebben opgesteld fort ons!
i can’t wait to see what else you have lined up fort us!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik kan ook niet accepteren wat u ons over alcopops vertelt.
i cannot accept you talking to us about alcopops.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik kan niet wachten om meer camera's aan te schaffen, vooral een buitenapparaat.
i can't wait to get additional cameras-particularly an outdoor device.
Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :