Vous avez cherché: ik maak mij belachelijk (Néerlandais - Anglais)

ik maak mij belachelijk
i am fools

ik maak mij zorgen.
i am worried.

ik maak mij geen illusies.
i am under no illusions.

ik maak mij daarover zorgen.
i worry about this.

ook ik maak mij hierover ongerust.
i am concerned about precisely the same thing.

ik maak mij werkelijk ernstige zorgen.
i am really very worried.

ik maak mij daar geen enkele illusie over.
i have no illusions about this at all.

ik maak mij met name zorgen om de kruisbesmetting.
my worry is about cross-contamination.

ik maak mij over verschillende punten een beetje zorgen.
several points give me cause for some concern.

ik maak mij niet zoveel zorgen over rechtszekerheid als anderen.
i am not so concerned about legal certainty as some people.

ik maak mij zorgen, maar hoop tevens dat ik mij vergis.
i am concerned, but i hope i am also mistaken.

ik zal er niets over zeggen maar ik maak mij wel zorgen.
i'll shut up, except one message or concern i have.

ik maak mij dan ook heel terecht zorgen, mijnheer de commissaris.
my concern, commissioner, is quite legitimate.

ik maak mij grote zorgen over de stabiliteit in de omringende landen.
i am very concerned about stability in the surrounding countries.

ik maak mij wel echter zorgen over een goede verdeling van de gelden.
however, i am rather concerned as to whether the money will be distributed effectively.

ik maak mij echter grote zorgen over de traagheid bij de europese commissie.
i am very uneasy, of course, about the very slow progress of the commission.

ik maak mij wel groeiende zorgen over een ander belangrijk europees land: duitsland.
pero sí que me preocupo enormemente por otro país europeo: alemania.