Vous avez cherché: ik ook niet, en ik mis hem (Néerlandais - Anglais)

ik mis hem.
i miss him.

ik mis hem zeer.
i very much miss him.

ik mis hem simpelweg.
i just miss him.

ik niet en ik zou het moeten weten.
i don't know, and i should.

nee, ik ook nog niet en ik ga zelfs niet mee naar almere.
no, neither was i and i'm not even going to almere.

en ik wist dat niet en toen ik erachter kwam …
and when i found that out, i'm running for county judge.

dat heb ik niet en ik ben er ook niet in geïnteresseerd
i don't have it, and don't have any interest of it

dat kunt u niet en ik ook niet.
i cannot do that and neither can you.

ik weet het niet en ik wil mij er ook niet over uitspreken.
i have no idea and i am not going to guess.

dat gaat niet, en ik schaam me daarvoor.
that is not on, and it is a cause of shame to me.

en ik? nou, ik ook niet, maar ik zie het onmogelijke iedere dag.
and me? well, neither do i, but i see the impossible every day.

ik geloof het niet en wil het ook niet geloven.
absolutely not.

ik mis het woord 'vrouwen? en ik mis aandacht voor hun mensenrechten.
there is no mention of women and their human rights.

ik weet het niet en wil het eigenlijk ook niet weten.
what next? i don't know and i don't want to know.

en ik mis bij de nederlandse vertaling de scherpe ‘s’.
also, in a dutch translation i miss the sharp ‘s’ sounds.

dat kan niet en dat is ook niet wenselijk.
this would not be possible, and nor would it be desirable.

het beïnvloedt dit proces niet, en deze ook niet.
it does not intervene in this process or this one.

mooi zijn ze niet en ze zijn ook niet dodelijk.
they are not beautiful and don't kill anybody.

dat willen we niet en dat kunnen we ook niet.
we do not want to do that, nor are we able to.

niets, en ik herhaal, niets begon in het oosten.
nothing - and i repeat, nothing - began in the east.