Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik vond het niet leuk.
i didn't like it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind het rode jasje niet leuk.
i don't like the red jacket.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind het niet zinvol.
i believe it is not.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind het niet mooi/fijn.
i don’t like it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vond het niet leuk :
you did not like :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet leuk
no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niet leuk?
you don't like it?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind het helemaal niet leuk op de kerstman zijn hoofd!
i don't like being on santa's head!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dingen die ik niet leuk vind
things i don't like
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind het niet juist wat je gedaan hebt.
i don't think what you did was right.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waarom ik india niet leuk vond
why i didn't like india
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mevrouw ewing, ik vind dit ook helemaal niet leuk.
i hope i have made it clear how sorry i am, mrs ewing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de 3 dingen die ik niet leuk :
the 3 things i like least :
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind niets.
i find absolutely nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jullie zullen het niet leuk vinden.
you will not like it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind het niet wijs om vanmiddag dit programma te stemmen.
creo que no es inteligente votar este programar esta tarde.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
helaas is mijn dochter vond het niet leuk ....
unfortunately my daughter did not like ....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een paar jaar geleden ging ik 60 worden, en ik vind het niet leuk om 60 te zijn.
yeah, so a couple of years ago i was turning 60, and i don't like being 60.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikzelf vind het niet leuk om met fascisten aan tafel te zitten.
i personally do not like sitting alongside fascists.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik vond het niet leuk, maar misschien is het de smaak van ginseng.
i did not like but maybe it's the taste of ginseng.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :