Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik vind het heel erg.
i like it a lot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind dat ook niet erg.
i do not see that this is any disaster; i think it is good.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik vind het zo erg van je moeder, dink,
i'm so sorry about your mother dink,
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik vind haar voorstel erg goed.
i consider that its proposal is a very good proposal.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik vind ze bovendien erg waardevol.
i believe they are worthy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik vind het een erg belangrijke kwestie.
i think it is a very important area.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3. ik vind sociale acceptatie erg belangrijk
3. social acceptance is very important to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dink, ik vind het zo erg wat er met je moeder is gebeurd.
dink, i'm so sorry about your mother.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hij was heel erg lief,
and it was very sweet until he saw something esculent
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar ik vind het politieke signaal erg onprettig.
however, the political signal is rather unpleasant, in my view.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mevrouw bastos, ik vind uw verslag erg goed.
mrs bastos, i think very highly of your report.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is niet zo erg veel.
dat is al opgelost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
achter, erg lief van haar.
very sweet of her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat op zich is niet zo erg.
everything is lost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en de lijst is zo erg lang.
and the list is so very long.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik ben erg lief, teder, verantwoordelijk en een beetje impulsief.
i am very sweet, tender, responsible, and a little bit impulsive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de stripfiguren stoorden haar niet zo erg.
she didn't mind the cartoons too much.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als het zo erg is, reageren we."
if it's that bad, we'll react.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de website lijkt niet zo erg gevaarlijk.
the website does not look that dangerous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijn moeder spreekt niet zo erg goed engels.
my mom doesn't speak english very well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :