Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik weet dat.
i know that full well.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik weet dat niet.
i do not know.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
zij weet dat ik weet dat zij het weet.
she knows i know that she knows.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik weet dat nu niet.
i do not know what is being voted upon here.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik weet dat ik heb!”
i know i have!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik weet dat die trilling
i know that this trembling
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik weet dat dat werkt.
i know it works.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik weet dat zij het woord zal voeren namens de heer liikanen.
i know she will be speaking on behalf of mr liikanen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik weet dat zij zeer geïnteresseerd is in dit onderwerp.
i know she takes a keen interest in the matters we are discussing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik weet dat zij dat vandaag niet bekend zal maken.
i know she will not announce that today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik weet dat zij zich zeer betrokken voelen bij dit belangrijke onderwerp.
i know also that they are very interested in this important issue.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik weet dat zij dat doet. uiteraard hebben wij zulke tests nodig.
of course we need that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de cubanen weten dat, en ik weet zeker dat zij daarmee akkoord gaan.
of course, cuba must meet all the standard conditions, just like any other member.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en voorzeker, de djinn's weten dat zij de voorgeleiden zullen zijn.
but the angels know that they (the liars) will be arraigned (in hell).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wij hebben een nieuwe commissaris. ik weet dat zij veel ervaring heeft op dit gebied.
we have a new commissioner and i know that she has a great deal of experience in this field.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
om te doen weten dat zij de boodschappen van hun heer overbrachten.
(messenger) so that he would know that the messengers have conveyed the message of their lord.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij weet dat zij de werkelijkheid, waaronder het nabijgelegen camelot, alleen in de spiegel mag aanschouwen.
instead, she looks into a mirror, which reflects the busy road and the people of camelot that pass by her island.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haar aanhangers weten dat zij de militaire machthebbers uitdagen met deze samenkomsten.
her supporters know that by gathering together they are defying the ruling junta.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik weet dat de commissaris zelf grote waarde hieraan hecht en daarom vertrouw ik erop dat zij de amendementen van de commissie rechten van de vrouw overneemt.
i know that the commissioner herself is committed to those issues and i am sure she will be able to accept the amendments put in by the committee on women's rights.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :