Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hij werd geopereerd.
he received surgery.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd meer dan 50 keer geopereerd.
i had more than 50 surgeries.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd bang.
and i got scared.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd depressief.
i did get depressed.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd een schoolheld.
and i became a school hero.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd al ongerust!
i was a little worried!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar ik werd ouder en
but i have grown older and
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd verkeerd geïnformeerd.
but surely, mr president, i was given the wrong information.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik werd er lyrisch van!
it got me lyrical.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ik werd er door afgeleid.
and i got distracted by it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd absoluut niet teleurgesteld!
i was not disappointed indeed!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd geboren in een gezin
i was born in a family
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd bijna gek van angst.
i went almost crazy with fear.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en, weet je, ik werd erg populair.
and, you know, i got a lot of popularity.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd helaas als vrouw geboren!
to my bad luck, i was born a female!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
borgtocht werd geregeld en ik werd vrijgelaten.
bail was arranged and i was released.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik werd door mijn aandoening lichamelijk erg beperkt.
i was very limited by my condition, physically.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je kunt in het kwadrant rechtsboven de zwarte gebieden zien waar hij werd geopereerd.
you can see that the black regions in the upper right quadrant are the areas where he had surgery.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de oplossing voor injectie werd onderzocht bij katten en honden die werden geopereerd.
the solution for injection was studied in cats and dogs undergoing surgery.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de rest van de jaren 1970 werd geopereerd in de middellandse zee en de indische oceaan.
while based in norfolk, the ship made deployments to the mediterranean sea and indian ocean.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :