Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e-mail ontvangen
receiving e-mail
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kan ik ook waarschuwingen via e-mail en sms ontvangen?
can i get e-mail and mobile-phone alerts, too?
Dernière mise à jour : 2016-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nieuwsbrieven: ja, ik wil nieuwsbrieven via het opgegeven e-mail ontvangen.
news: yes, i wish to receive news on my email.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wanneer zal u deze e-mail ontvangen?
when will you receive this email?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volgende - e-mail ontvangen
next - receiving mail
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
e-mail ontvangen en verzenden
send and receive e-mail
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja, ik wil de kern-nieuwsbrief graag per e-mail ontvangen.
yes, i would like to receive the kern newsletter by e-mail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb geen reisroute via e-mail ontvangen. heb ik wel geboekt?
i have not received my email itinerary - do i have a booking?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
newsletter: ja, ik wil graag regelmatig informatie per e-mail ontvangen
newsletter: yes, i would like to receive information via e-mail
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wil deze liefde
i want to cherish
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik wil graag devolo-nieuws ontvangen via e-mail.
i would like to receive news from devolo ag by e-mail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de volgende informatie per e-mail ontvangen :
receive the following information by email:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je kunt niet langer e-mail ontvangen in je mta en deze doorsturen.
you can not just receive mail in your mta and re-send it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik heb hierover een aantal e-mails ontvangen.
i have received a number of e-mails on this issue.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ik wil graag nieuws ontvangen over devolo per e-mail.
i would like to receive news from devolo ag by e-mail.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with hebben uw e-mail ontvangen en reageren bonnen 5 werkdagen
thank you for your email
Dernière mise à jour : 2023-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vreemd genoeg heb ik niet veel e-mails ontvangen, van dr. rath of wie dan ook.
oddly enough i have not received many e-mails, so my machine has not been stuffed full of e-mails from doctor rath or anybody else.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ook als u een annulatie maakt zal u van ons een e-mail ontvangen.
when you cancel your stay you will receive an e-mail aswell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
u hebt een e-mail ontvangen zonder traceernummer en u doet geen zaken met dhl
you have received an email without a tracking number and you are not doing business with dhl
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deze website tracht formuliergegevens te verzenden via e-mail. wilt u doorgaan?
this site is attempting to submit form data via email. do you want to continue?
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: