Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
europa moet het voorbeeld van de zwitsers volgen die twee jaar geleden besloten de immigratievoorwaarden en het asielrecht aan te scherpen.
europe should follow the example of the swiss, who decided two years ago to tighten up legal conditions for immigration and asylum.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de lid-staten kunnen scholieren die niet aan de andere nationale immigratievoorwaarden voldoen, de toegang weigeren.
a member state may refuse entry of a school pupil if he or she does not fulfil the other relevant national immigration conditions.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarom wil ik hier ook de zwitsers feliciteren met de verstandige keuze die ze in al hun kantons gemaakt hebben en waarbij ze ervoor geopteerd hebben de immigratievoorwaarden en het asielrecht te verstrengen, want het is paradoxaal genoeg de verstandigste weg om een kordaat, menselijk en rechtvaardig beleid in deze kwesties te voeren.
that is why i should like to take this opportunity to congratulate the swiss on the sensible choice they have made in all their cantons to tighten up legal conditions for immigration and asylum, because, paradoxically, in these matters, firm, humane and fair policy is the best way.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :