Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in dierexperimenteel vruchtbaarheidsonderzoek werd geen effect op copulatie, impregnatie of vruchtbaarheidsindex aangetoond.
in animal fertility studies there was no effect on copulation, impregnation or fertility index
in vruchtbaarheidsonderzoek bij dieren werd geen effect op copulatie, impregnatie of vruchtbaarheidsindex aangetoond.
in animal fertility studies there was no effect on copulation, impregnation or fertility index.
voor de impregnatie van zware industriële textielproducten en garens bestemd voor de fabricage daarvan;
in the impregnation of heavy-duty industrial textiles and yarn intended for their manufacture;
in vruchtbaarheidsonderzoek met pioglitazon bij dieren werd geen effect op copulatie, impregnatie of vruchtbaarheidsindex aangetoond.
in animal fertility studies with pioglitazone, there was no effect on copulation, impregnation or fertility index.
c) voor de impregnatie van zware industriële textielprodukten en garens bestemd voor de fabricage daarvan;
(c) in the impregnation of heavy-duty industrial textiles and yarn intended for their manufacture;
het productieproces bestaat uit zes stappen: vormen, bakken, impregnatie, herbakken, grafitiseren en verspanend bewerken.
the manufacturing process has six steps; namely forming, baking, impregnation, rebaking, graphitising and machining.
c) schriftelijke uitleg over de aard van de vlek, vervuiling of impregnatie wanneer met inkt bevlekte, bevuilde of geïmpregneerde bankbiljetten worden overgelegd;
( c) written explanations of the kind of stain, contamination or impregnation when ink-stained, contaminated or impregnated banknotes are presented;
b ) de aanvrager geeft schriftelijk uitleg over de aard van de vlek , vervuiling of impregnatie , indien met inkt bevlekte , bevuilde of geïmpregneerde eurobankbiljetten worden aangeboden .
the fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . ( 1 ) oj l 181 , 4.7.2001 , p. 6 .
de impregnatie van de celluloseacetaatvezels [i] sluit indeling onder post 5601 niet uit, aangezien het bindmiddel niet tot in de binnenste lagen van de vezels doordringt (zie de gs-toelichtingen op post 5601, a), vierde alinea).
the impregnation of the cellulose acetate fibres (i) does not exclude classification under heading 5601, because the agglutinating substance does not penetrate into the inner layers of the fibres (see the hs explanatory notes to heading 5601, (a), fourth paragraph).