Vous avez cherché: in belgië was er niet meteen sprake van (Néerlandais - Anglais)

in 1976 was er al sprake van.
sucedió en época tan lejana como 1976.

ook in belgië was er sprake van een komende stakingsgolf van deze sector.
likewise in belgium a public sector strike wave started to break out.

destijds was er sprake van een .
at the time there was a .

ik was er niet kapot van.
i did not particularly like it.

beheerder was er niet.
manager was not there.

toen ik begon, was er niet alleen in theoretische zin sprake van een verplicht pessimisme.
there was not only a compulsory pessimism in theory when i started.

arbeidswetgeving was er niet meer.
there was no new labour legislation.

en pappa was er niet meer.
it should be endless.

het totaal in belgië was in 2010 bijna even groot.
the total amount in belgium in 2010 was almost as high.

we hebben de commissie graag begeleid op deze weg, al was er niet altijd sprake van volstrekte harmonie.
we were happy to go down this road hand in hand with the commission, even though this was not always characterised by complete harmony.

nee, honig was er niet daarboven!
no, there was no honey up there!

momenteel zijn er niet meteen alternatieven beschikbaar voor de poseidon-software.
there are currently no readily available alternatives to the poseidonsoftware.

was er niets?
there was nothing like it.

om haar beroep te kunnen uitoefenen in belgië was er een koninklijk besluit nodig dat op 24 november 1884 verscheen.
it then took a royal decree in 1884, in order to be allowed to open her own medical practice in brussels.

verder was er niets.
there was nothing else.

het klinkt als een zwaar gerecht, maar er zijn maar weinigmensen die er niet meteen gek op zijn.
it sounds heavy, but few who have tasted this dish are not immediately addicted.

4321 verder was er niets.
what he had done was unthinkable.

als er niet meteen actie wordt ondernomen, zullen de producenten van communautaire zalm zulke verliezen lijden dat talloze bedrijven failliet gaan.
if action is not taken immediately, the producers of community salmon will suffer such heavy losses that many will be ruined.

ik heb er niet meteen aan gedacht dat de heer pasty als indiener van het voorstel heeft gesproken. ik dacht dat hij het voorstel kwam verdedigen.
i had not quite realised that mr pasty was speaking as the mover of the request but took him to be the speaker 'in favour' .

we staan je met raad en daad bij om er een gedenkwaardig moment van te maken . kom je er niet meteen uit?
we assist you from start to finish to make it an unforgettable moment .