Vous avez cherché: in de verf zetten (Néerlandais - Anglais)

in de verf zetten
underline

eén punt wil ik extra in de verf zetten.
i would like to underline a key point.

u wilt uw expertise aantrekkelijk in de verf zetten?
want to highlight your skills and expertise?

dit voorkomt scheuren in de verf;
this prevents future cracking of the paint;

bescherming van de verf
protecting the paint

ze leven hun eigen leven in de verf.
they take on a life of their own in the paint.

ik zal mijn spreektijd benutten om een aantal punten kort en bondig in de verf te zetten.
i would like to speak briefly, without exceeding the time allotted to me, to explain various issues.

om die unieke aanpak extra in de verf te zetten, werkte bbc een nieuwe brand uit.
in order to draw attention to that unique approach, bbc set out to develop an enticing new brand.

na tien jaar is het voor digipoint tijd om zijn waarden en ambities beter in de verf te zetten.
after 10 years, the time has come for digipoint to better bring its values and ambitions.

alles rook nog naar de verf.
all non-even to the paint.

uitgaan van de voordelen voor de klanten maar toch de achterliggende methodiek en technologie overtuigend in de verf zetten
starting from the benefits for the customers but still convincingly stressing the underlying methodology and technology

de verf moet dan wel droog zijn.
we have been in this

dat komt volgens mij ook in de mededeling duidelijk uit de verf.
i think the statement' s content makes this clear.

de plechtige ondertekening van het handvest van de grondrechten moest de essentie van europa nog maar eens in de verf zetten.
the proclamation of the charter of fundamental rights has once again made us focus on what the essence of europe really is.

7.4 in de commissievoorstellen komt toezicht niet goed genoeg uit de verf.
7.4 the eesc believes that monitoring has not been developed enough in the commission’s proposals.

met het merk heeft stoppani nauticare een specialist in de verf gebied.
with the brand has stoppani nauticare a specialist in the paint area.

daar kwam bovenop dat het gekozen materiaal, laminaat, dat ik in de verf wilde zetten, slechts in twee dimensies buigt.
compounding that, the material of choice, laminate, that i was trying to highlight, only bends in two dimensions.

voordelen van de galvanisatie ten opzichte van de verf
advantages of the galvanization in comparison with the paint

arbeidsomstandigheden moeten veel beter uit de verf komen.
much greater stress should be laid on working conditions.

de verf zorgt voor een betere hechting, denk ik.
i think the black paint helps to let is stick better to the surface.