Vous avez cherché: in elkaar haken (Néerlandais - Anglais)

in elkaar haken van buffers
buffer locking

in elkaar grijpend
interlocking

unie in elkaar zit.
how the european union works.

(grijpen in elkaar)
(nested)

niet in elkaar grijpend
non-intermeshing

ook jill zakt in elkaar.
opened in tokyo in 2012.

hoe is taal in elkaar?
how is language structured?

in elkaar grijpende schroefbladen
intermeshing screw

de puzzel viel in elkaar.
and the whole thing just fell together.

in elkaar klappen bij congestie
congestion collapse

alles vloeit in elkaar over.
everything flows over into everything else.

blokken in elkaar laten passen
switch blocks so they match

deze verslagen zitten goed in elkaar.
these reports are well drafted.

kortom, alles grijpt in elkaar.
in short, everything is linked.

laat vallende blokken in elkaar passen
fit falling blocks together

alle puzzelstukjes passen precies in elkaar.
all pieces of the puzzle fit into each other.

beiden toonden zichtbaar interesse in elkaar.
both were visibly interested in one another.

de wijze waarop stad en land in elkaar haken vormt dan ook een leidend thema bij de ruimtelijke ontwikkeling van de steden in brabantstad.
the way city and country meet is therefore a key theme in the spatial development of brabantcity.

tegenbochten met een straal tussen 150 m en 300 m worden ontworpen overeenkomstig de aangemelde nationale regels om te voorkomen dat buffers in elkaar haken.
reverse curves with radii in the range from 150 m to 300 m shall be designed according to national rules notified for this purpose to prevent buffer locking.

niet in elkaars verlengde plaatsen
interdigitate