Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de overlegprocedure is in gang gezet.
the consultation procedure has begun.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat heeft het in gang gezet?
and what did it start?
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit proces is nu in gang gezet.
this process is now underway.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo is het hele proces in gang gezet.
that is what started the whole process.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de deeltjesversneller in geneve is in gang gezet
the particle accelerator in geneva has been put in motion
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is een nieuw proces in gang gezet.
we have embarked upon a new process.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
onderzoek hiernaar is wel erg laat in gang gezet.
the studies were launched very late in the day.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gezichten zijn in gang gezet, evenals een stroper.
faces are set in motion as well as a poacher.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de eulex-missie werd unaniem in gang gezet.
the eulex mission was launched unanimously.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
er moet daadwerkelijk een proces in gang gezet worden.
a genuine process needs to be undertaken.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de uitbreiding – onze historische taak – is in gang gezet.
the enlargement process, which is our historic task, is on track.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie heeft de inbreukprocedure onlangs in gang gezet.
recently the commission has started infringement proceedings.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
slechts een zeer beperkt aantal gendermaatregelen is in gang gezet.
a very limited number of measures concerning equality have been introduced.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de europese sociale harmonisering in het wegvervoer is in gang gezet.
the european harmonisation of social legislation in the realm of road transport is under way.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eenmaal in gang gezet, lijkt deze beweging niet meer te stuiten.
and once initiated, the movement cannot be stopped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de commissie heeft al inbreukprocedures in gang gezet tegen deze lidstaten.
the commission has already launched infringement proceedings against these member states.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de festiviteiten werden in gang gezet door de vexilloloog john christian vaughan.
they were initiated by the vexillographer john christian vaughan to commemorate the first occasion when the flag was flown in 1901.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welke lichamelijke processen worden in gang gezet of nieuw leven ingeblazen?
which bodily processes are being provoked or are being revitalized?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
google heeft nu eenmaal de actie "https everywhere" in gang gezet...
in fact, google already launched the “https everywhere” project...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in het bedrijfsleven hebben de opdoemende tegenpartijrisico’s diverse trends in gang gezet.
several trends can be identified regarding counterparty risk in the corporate landscape.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :