Vous avez cherché: in het licht van (Néerlandais - Anglais)

in het licht van deze overwegingen
in the light of the foregoing considerations, the commission,

in het licht van de ik ben,
in the light of the i am,

in het licht van bovenstaande overwegingen
in the light of all these comments, the commission

veertig jaar in het licht van deze,
forty years in the light of this,

e. in het licht van het voorgaande :
e. in the light of the above:

beoordeling in het licht van de staatssteunregels
state aid assessment

al zit ik in het licht van een lamp,
though i find myself, sitting in the light of a lamp,

zelfliefde - in het licht van de bijbel
the passion of the christ - gibson

de raad, in het licht van het bovenstaande:
in the light of these elements, the council :

het gezin in het licht van het geloof
the family in the light of faith

in het licht van die verbetering stem ik voor.
in the light of this improvement, i am voting in favour of the resolution.

de commissie, in het licht van deze conclusies,
in view of these conclusions, the commission

· de verzoening in het licht van onze spiritualiteit.
- reconciliation in the light of our spirituality.

de wet veranderen in het licht van de ervaring
changing the law in the light of experience

gegroet in het licht van de oneindige schepper.
greetings in the light of the infinite creator.

conclusies – in het licht van de nieuwe situatie
conclusions – in view of the new situation

evaluatie in het licht van de criteria van kopenhagen
assessment in terms of the copenhagen criteria

de vaststelling van onderwijsdoelstellingen in het licht van inzetbaarheid.
definition of the scope of education with regard to employability.

in het licht van het bovenstaande moeten de lidstaten:
in light of the above, member states should:

rechtvaardigen/gerechtvaardigd in het licht van het bepaalde in ...
justify/justified (in accordance with the provisions of ...)