Vous avez cherché: in het zak gezet (Néerlandais - Anglais)

in dit verband is het zaak om:
this calls for the following action.

het zakken
under water

in het kader van deze overeenkomst is het zaak:
this agreement should be based on the following elements:

intussen hebben wij in groot-brittannië ministers die de kop in het zak steken.
meanwhile, back in the uk, we have government ministers in a state of denial that any of this is happening.

ook is het zaak dat
there is also a need:

daarom is het zaak wanneer een bouwsteen wordt gezet er een of meerdere draken bij te roepen.
therefore it is wise to call in as much dragons as you can when building and placing a cube.

daarom is het zaak:
it is necessary to:

nu is het zaak dat wij de tekst in het parlement nauwkeurig bestuderen.
now we need to look at the text carefully in parliament.

daarbij is het zaak dat:
the naps should pay particular attention to:

volgens het eesc is het zaak:
the committee considers the following to be necessary:

dan is het zaak je te beheersen.
even though it is a very dark colored one.

in het bijzonder is het zaak om adequate controles en regelingen voor proportionele sancties te verbeteren.
in particular, adequate controls and proportionate sanction systems should be improved.

soms is het zaak heel behoedzaam te onderhandelen.
sometimes matters have to be discussed with extreme caution.

daarbij is het zaak europese termen te hanteren.
we must do that from a european point of view.

nu is het zaak dat de raad snel en doeltreffend handelt.
we have kept our promises.

daarom is het zaak de procedure onder controle te krijgen.
so we need to get the procedure under control.

2.21 om de voorgestelde doelstellingen te verwezenlijken is het zaak:
2.21 the following will be needed in order to achieve these objectives:

in het geval van overeenkomsten die op afstand (bv. via internet) worden gesloten is het zaak dat:
as regards the special case of "distance" contracts (e.g. via the internet), the need to:

3.2 wat de sub-700 mhz-frequentiebanden betreft is het zaak:
3.2 with regard to the sub-700 mhz frequency band, this will involve: