Vous avez cherché: in welk jaar bent u vandaar vertrokken? (Néerlandais - Anglais)

in welk jaar bent u geboren?
in what year were you born?

in welk product bent u geïnteresseerd?
which product are you interested in?

in welk land bent u sociaal verzekerd?
in which country are you covered by social security?

in welk land bent u verzekerd voor ziektekosten?
in which country are you covered under health insurance?

in welk land bent u tegen ziektekosten verzekerd?
in which country are you covered for health insurance?

in welke modelreeks bent u geïnteresseerd?
which model classes are you interested in?

1. in welk jaar werd uranus ontdekt?
1. in what year was uranus discovered?

in welk land bent u sociaal verzekerd? werkt u als werknemer in belgië?
in which country are you covered by social security?

u kunt een keuze maken in welke evenementen in welk jaar u geïnteresseerd bent.
please choose the event year you are interested in.

als ze gestorven zijn, op welke leeftijd en in welk jaar?
if they died, at what age and what year?

over een jaar bent u niet meer de leider van zimbabwe.
in a year's time, you will no longer be the leader of zimbabwe.

weet je nog in welk jaar de molen voor het laatst energie produceerde?
do you remember the last year when the mill produced electricity?

in welke mate bent u het eens met de volgende uitspraak:
how much do you agree with the statement:

in welke mate bent u tevreden met uw data protection advisor-producten?
how satisfied are you with your data protection advisor products?

binnen dit jaar bent u in de mogelijkheid onbeperkt woningen te bezichtigen.
within this year you are entitled to view as many residences as you would like.

in welke mate bent u tevreden met de producten van de rsa encryption en key management suite?
how satisfied are you with your rsa encryption and key management suite products?

bent u niet zeker in welke categorie u thuishoort?
not sure which category you fit into?

dankzij de batterijlevensduur van drie jaar bent u zo nog vergeten dat er batterijen aan te pas komen.
the three-year battery life is so hassle-free you just might forget it uses batteries at all.

in welke mate bent u tevreden met uw dl200 series-product(en)?
how satisfied are you with yourdl200 series products?

in welk jaar die wordt gerealiseerd, weet niemand, maar dit is één kleine stap in die richting.
in which year that will happen none of us know, but this is one small step in that direction.