Vous avez cherché: in welke ruimte moet je wachten bij de ... (Néerlandais - Anglais)

in al deze dingen moet je wachten tot de tijd rijp is.
you must, in all such matters, wait upon time.

hoe lang moet je wachten?
how long will you have to wait?

dat moet je laten bij de lidstaten.
eso se debe dejar a los estados miembros.

wat kan ik verwachten bij de huisarts?
what will happen when i see my gp?

deze tests worden uitgevoerd in het ziekenhuis of bij de huisarts.
these tests are performed on an outpatient basis at a hospital, clinic, or doctor's office.

in welke mate is de commissie nu dus betrokken bij de ontwerpconventie?
to what extent, therefore, is the commission involved in the proposed convention?

in welke mate is de civiele samenleving betrokken bij de uitvoering van de rhe?
what is the level of involvement of civil society in the implementation of the red?

dit ongeveer moet je ongeveer hebben bij de 1ste afbeelding:
this is what you should have after the first image:

als je het echt wilt weten, moet je wachten tot ze overlijdt.
if you really want to know, you have to wait until her demise.

in welke zin zouden wij verliezen als deze richtlijn geen ingang zou vinden bij de ondernemingen?
so where would we lose out if companies decided that they were not going to bother to use this directive?

als je een verkoopkans beheert, moet je alle feiten bij de hand hebben.
when you’re managing a sales opportunity, you need the full facts at your fingertips.

voor stroom moet je extra betalen, water is bij de prijs inbegrepen.
for power you have to pay extra, water is included in the price.

om via facebook te kunnen delen moet je dit eerst bij de instellingen aangeven.
in the settings you can activate facebook.

als dit niet gebeurt dan moet je wachten op dit moment en dan pas beginnen te tellen.
if it doesn�t happen then you have to wait for this very moment and only then begin counting.

bij de eindbeoordeling wordt bovendien onderzocht in welke mate de doelstelling van het programma is bereikt.
the final evaluation shall, in addition, examine the extent to which the programme has achieved its objective.

als je dat nodig heby moet je wachten tot hoofdstuk 13, over hoe je te werk gaat met classen.
if you need this for your game, see chapter 12 on how to use classes.

dit is essentieel bij de beslissing in welke markt u wilt toetreden.
this can help you in founding your decision which market to enter.

de andere 8.000 gedeporteerden konden niet anders dan wachten bij de grens op een eventuele toelating tot polen.
four thousand were granted entry into poland, but the remaining 8,000 were forced to stay at the border.

de huisarts gaat steeds na of en in welke mate de patiënt suïcidale gedachten heeft en zal het suïciderisico bespreekbaar maken.
4. the gp always needs to check if the patient has suicidal thoughts and the suicide risk must be discussed.

ik denk daarom dat de lidstaten ook ruimte moeten krijgen voor een zekere flexibiliteit bij de uitvoering van de richtlijn in de nationale wetgeving.
i therefore believe that the member states ought also to be granted a certain flexibility in transposing the directive into national legislation.