Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tot zo ver.
so far.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zijn we zo ver?
have we achieved this yet?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en zo ver van huis
far from home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu is het zo ver.
we have now reached that point.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zo ver gaat het goed!
so far so good !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo ver voor zo weinig
so far for so little
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dat is niet zo ver weg.
that's not that far.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo dichtbij - zo ver weg
so near to christmas
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onbegrijpelijk,zo snel,zo ver,
unbelievable, so quick, so far
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in zo veel liefde en dank.
in so much love and thanks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dichtbij en toch zo ver weg….
close by and yet far away….
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo ver is de situatie verslechterd.
that is the extent of the deterioration we are witnessing.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
waarom is het zo ver gekomen?
why did it happen?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
jammer dat je zo ver weg woont
it is a pitty you live so far away
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- tegenover de sterren zo ver weg?
- are all stars as far away?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. voorzitter, eindelijk was het dan zo ver.
. – señor presidente, por fin había llegado el momento.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
draai de pendop zo ver mogelijk terug.
otherwise, insulin will leak out of the needle and the dose will be incorrect • if you have, by mistake, tried to set a dose over 78 units, follow these steps: • turn the cap back as far as you can.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
adem snel, maar rustig in, zo diep als u kunt.
after you have finished taking your daily dose of enurev breezhaler:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hoe moeten we hierin in zo korte tijd slagen?
how can we accomplish it quickly?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dit werk moet in zo veilig mogelijke omstandigheden worden gedaan.
this work must be done in the safest possible conditions.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: