Vous avez cherché: ingaand op (Néerlandais - Anglais)

2.4 het commissieprogramma fiscus heeft naar verwachting een looptijd van 7 jaar, ingaand op 1 januari 2014.
2.4 the commission fiscus project envisages a programme running for seven years from 1 january 2014.

ontslag tijdens ouderschapsverlof of ingaand op laatste dag wegens kennisgeving van het voornemen tot het nemen van verlof is ongeldig.
dismissal during parental leave or as from final day for prior notification of intention to take leave is null and void.

ingaand op de vraag worden vooral de volgende drie gebieden gesteund : onderzoek, onderwijs en opleiding, en bibliotheken.
to meet the demand, preference will be given to activities in the following three areas: research, education and training, and libraries.

ook ingaand op de percepties die er bestaan over bin laden, saddam hussein, de connecties die er met de pre-irak oorlog waren.
and also dealing with the perceptions that are put about bin laden, saddam hussein, the links that were put about pre-iraq war.

ingaande op 1 januari, voor de vóór die datum verwerkte hoeveelheden,
1 january for fruit processed before that date,

het onderzoek strekt zich uit over één jaar, ingaande op 1 oktober 2006.
the survey shall cover a one-year period commencing on 1 october 2006.

de gemeenschappelijke onderneming wordt opgericht voor een periode van 35 jaar ingaande op 19 april 2007.
the joint undertaking shall be established for a period of 35 years starting on 19 april 2007.

deze overeenkomst wordt gesloten voor een periode van drie jaar, ingaande op de datum van inwerkingtreding.
this agreement shall be concluded for an initial period of three years from the date of its entry into force.

gedurende een periode van vijf jaar ingaande op 15 maart 2003 behoeven de hierna genoemde lidstaten:
for a period of five years from 15 march 2003, the following member states:

dit element wordt eens per jaar voor een periode van twaalf maanden , ingaande op 1 augustus , vastgesteld .
this component shall be calculated once a year for the 12 months beginning 1 august.

bij toepassing van keuzemogelijkheid b moeten de dieren worden aangehouden gedurende twee maanden, ten vroegste ingaande op de eerste dag van de 22e levensmaand.
where option b is applied, the retention period shall be two months at the earliest from the first day of the 22nd month in the life of the animals concerned.

a) de toestemming heeft een geldigheidsduur van tien jaar, ingaande op de datum waarop ze wordt verleend;
(a) the period of validity of the consent shall be for a period of 10 years starting from the date on which the consent is issued;

onder kwartaal wordt verstaan een periode van drie maanden , ingaande op respectievelijk 1 februari , 1 mei , 1 augustus en 1 november van een jaar .
"quarter" shall mean a period of three months beginning on 1 february, 1 may, 1 august or 1 november in each year.

e) »kwartaal": een tijdvak van drie maanden, ingaande op 1 februari, 1 mei, 1 augustus of 1 november.".
(e) a "quarter" means a period of three months beginning on 1 february, 1 may, 1 august or 1 november.'