Vous avez cherché: ingang zaal (Néerlandais - Anglais)

ingang zaal
entrance hall pitch

ingang zaal staanplaats
hall d'entrée place debout

het wordt een kwestie van wat voor een soort veiligheidscultuur er ingang zal vinden.
it becomes a question of what sort of safety culture is going to operate.

de commissie presenteert vandaag de concrete maatregelen die zij met onmiddellijke ingang zal nemen.
today the commission has set out the concrete and immediate actions it will take, including:

eerder werd al gezegd dat de eu normale betrekkingen met deze regering met onmiddellijke ingang zal hervatten.
it has already been said that the eu will resume normal relations with this government immediately.

zij heeft zeven ingangen; voor iederen ingang zal een bijzonder aantal hunner worden aangewezen.
"it (hell) has seven gates, for each of those gates is a (special) class (of sinners) assigned.

daar komt nog bij dat niet vaststaat in welke lid-staten de gemeenschappelijke munt uiteindelijk ingang zal vinden.
moreover, it is not at all clear which member states will in fact accede to the single currency.

op dit punt verwacht ik dat er na het op de markt brengen een oplossing zal komen waardoor ecall sneller ingang zal vinden.
i believe that here there will be an after-market solution which will speed up the take-up of ecall.

bij de ingang, zal u worden verrast door de kleuren van een volgroeide tuin, dat je het gevoel van comfort en rust geeft.
at the entrance, you will be involved by the colors of a mature garden that will give you the feeling of comfort and peace.

ik ben ervan overtuigd dat de eu-bloem veel sneller en gemakkelijker ingang zal vinden in de landen waar reeds een goed milieukeursysteem gehanteerd wordt.
i am totally convinced that, wherever there are well-functioning eco-labelling systems, it will be possible also to introduce the eu flower that much more easily and more quickly.

mevrouw de voorzitter, de klimaatveranderingen zorgen er tevens voor dat de participatieve democratie sterker ingang zal vinden in de samenleving, in een op multiculturele waarden gebaseerde samenleving.
climate change is bringing about broader democratic participation by society, a society which lives with different cultural values.

hoe snel het gebruik ervan ingang zal vinden, zal uiteraard van allerlei factoren afhangen, bijvoorbeeld van de vraag of we er al dan niet in slagen om stimulerende maatregelen te treffen.
how quickly its use will spread will of course depend on many things, for example, whether or not we manage to implement the incentive schemes.

met onmiddellijke ingang zal de commissie de algemene vorderingen met de prestaties op het gebied van innovatie monitoren aan de hand van het scorebord voor onderzoek en innovatie (zie bijlage ii).
starting immediately, the commission will monitor overall progress on innovation performance using the research and innovation union scoreboard (see annex ii).

bij o&o inzake nieuwe technologieën is het voor de in de eu gevestigde veiligheidsindustrie vaak erg moeilijk om te voorspellen of een technologie uiteindelijk op de markt ingang zal vinden of om ook maar enige zekerheid te krijgen dat er überhaupt een markt voor is.
when performing r&d on new technologies, it is often very difficult for the eu based security industry to predict whether there will be in the end a market uptake, or even to get some sort of reassurance that there will be a market at all.

de voortdurende en onafgebroken toegang van europese burgers tot actuele kennis hen nieuwe horizonten zal doen verkennen, nieuwe doelstellingen zal doen nastreven, nieuwe instrumenten zal doen gebruiken, alsmede nieuwe handelwijzen ingang zal doen vinden;
the opportunity for the general public to have free and constant access to the latest knowledge will give people new horizons and objectives, new tools to use, and new means of action;

geen / etc/passwd-ingang voor %1. deze ingang zal worden verwijderd bij de volgende'opslaan'-operatie.
no / etc/ passwd entry for %1. entry will be removed at the next ` save'-operation.

& marble; beschikt over een kleine databank van meer dan 12,000 steden (van http://www.worldgazetteer.com) en een aantal bergen en vulkanen. u kunt een locatie vinden door zijn naam in te voeren in het zoekveld bovenaan de gereedschapsbalk. indien u niet zeker bent over de spelling (marble; gebruikt altijd de plaatselijke naam in het latijns schrift) kunt u ook de locatiebrowser onder het zoekveld gebruiken: een dubbelklik op de respectievelijke ingang zal de bijbehorende plaats op de kaart weergeven.
& marble; comes with a small database of more than 12,000 cities (from http: / /www. worldgazetteer. com) and a few mountains and volcanoes. you can find a location by entering its name into the search line on the top of the toolbox. if you're unsure about the spelling (marble; always uses the native name in latin letters) you can choose the location browser below the search line as well: a double click on the respective entry will instantly display the matching place on the map.