Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het krachtvoertuig moet passief zijn (bijvoorbeeld fase van ingangsadmittantie tussen -90 graden en 90 graden) voor alle frequenties gelijk aan of hoger dan de eerste (laagste) resonantiefrequentie van het bestaande spoorsysteem (bestaande infrastructuur en bestaand rollend materieel).
the vehicle has to be passive (e.g. phase of input admittance between - 90° and + 90°) for all frequencies equal and higher than the first (lowest) resonance frequency of the existing rail system (existing infrastructure and existing rolling stock).