Vous avez cherché: ingehouden bijdrage (Néerlandais - Anglais)

ingehouden garantiebedrag
retention payment

ingehouden lb/ph
income tax and social security premiums withheld

( ingehouden applaus)
( aplausos moderados)

dib ingehouden winsten
dia reinvested earnings

bestaand ingehouden verlies
existing retained losses

emoties worden ingehouden.
emotions are controlled.

waarvan: ingehouden winsten
of which: reinvestment of earnings

aan de bron ingehouden belastingen
taxes on income deducted at source

aan de bron ingehouden inkomstenbelasting;
the income tax withheld at source;

uitgekeerd dividend en ingehouden winst;
dividends paid out and profits retained;

deelnemingen m.u.v. ingehouden winsten
equity other than reinvestment of earnings

dib deelnemingen m.u.v. ingehouden winsten
dia equity other than reinvested earnings

dire - deelnemingen m.u.v. ingehouden winsten
dire equity other than reinvested earnings

uiteraard mogen ingehouden winsten evenmin worden belast.
also of course, that undistributed profits in the business should not be taxed.

op de invaliditeitsuitkering wordt de bijdrage in de pensioenregeling ingehouden.
the invalidity allowance shall be subject to contributions to the pension scheme.

deze bijdrage bedraagt 1 ffr. per varken en wordt rechtstreeks ingehouden op de eerste twee voorschotten;
the fee is ff 1 per pig and is deducted from the first two advances paid.

de op de bezoldiging van de belastingplichtige ingehouden bijdragen voor pensioenen en sociale voorzieningen worden van de belastbare grondslag afgetrokken .
deductions from remuneration of persons liable on account of pensions and retirement allowances or of social security shall be deducted from the basic taxable amount.

dib deelnemingen m.u.v. ingehouden winsten (m.u.v. deelnemingen tussen zusterondernemingen)
dia equity other than reinvested earnings (excluding equity between fellow enterprises)

de geest van artikel 33, lid 1, stelt een parallellisme in tussen de betaalde prestaties bij ziekte en moederschap en de daarvoor ingehouden bijdragen of premies, door te stellen dat het orgaan van een lidstaat dergelijke bijdragen of premies slechts mag inhouden bij pensioen- of rentetrekkers die als tegenprestatie prestaties bij ziekte en moederschap ontvangen die ten laste van het orgaan van die lidstaat komen.
article 33(1) establishes in spirit the principle of parallelism between sickness and maternity benefits paid out and contributions paid in, stipulating that such contributions can only be operated by an institution in a member state with regard only to the pensioners who, in return, receive sickness and maternity benefits from the institution in that member state.