Vous avez cherché: ingespeeld (Néerlandais - Anglais)

ingespeeld op uw behoeften
sensitive to your needs

hoe kan daarop worden ingespeeld?
how should one respond to them?

er moet worden ingespeeld op de ontwikkelingen;
keep pace with change;

daar moet bij opleidingen efficiënt op worden ingespeeld.
education and training must anticipate these changes efficiently.

hierop is niet snel genoeg door de arbeidsmarkt ingespeeld.
these have not been matched rapidly enough by the labour market.

u en uw hond worden een op elkaar ingespeeld team!
become a great team – you and your dog!

ook na 1999 moet op onze fundamentele ontwikkelingsbehoeften worden ingespeeld.
we have to continue to have our substantial development needs looked after post-1999.

toch moet op dit soort angsten helemaal niet ingespeeld worden.
they thus use turkey as a scapegoat. these are fears that should not be indulged.

we zijn een jong, ingespeeld team van geëngageerde en enthousiaste wintersportleraren.
we are a young and enthusiastic team of experienced winter sport instructors.

hiermee wordt ingespeeld op de groeimogelijkheden in de dbfmo markt.
this is a response to the growth opportunities in the dbfmo market.

zo kan met deze verordening gemakkelijker worden ingespeeld op nieuwe ontwikkelingen.
it will allow the regulations to be more responsive to innovation.

welke ontwikkelingen zijn te verwachten en hoe kan hierop worden ingespeeld?"
developments and how to anticipate them

met andere voorbeeldacties is ingespeeld op specifiekere doelstellingen van het communautaire samenwerkingskader.
other reference measures were in response to more specific objectives within the community framework for cooperation.

er moet zo veel mogelijk worden ingespeeld op de transnationale dimensie van de projecten;
the transnational elements of projects should be encouraged as much as possible;

de praktijk is ingespeeld op de huidige definitie, waarover inmiddels ruime jurisprudentie bestaat.
all parties concerned are used to applying the existing definition, on which there is now ample case law.

de libanezen hebben op verantwoordelijke wijze ingespeeld op de terugtrekking van de israëli' s.
israeli withdrawal was met responsibly by the lebanese.

op die manier kan in iedere lid-staat beter worden ingespeeld op de realiteit aldaar.
each member state could then adopt the formula best suited to its particular situation.

de markt heeft al op talrijke door wet- en regelgeving opgeworpen milieu-uitdagingen ingespeeld.
there exist many examples of positive market responses to environmental challenges and environmental legislation.

met het creëren van "korte ketens" wordt immers ingespeeld op een nieuwe maatschappelijke behoefte.
developing "short chains" would certainly meet one of society's new expectations.

ook in het voorgestelde nieuwe programma "media plus" wordt ingespeeld op het nieuwe digitale milieu.
the new proposal for a media plus programme also takes account of the new digital environment.