Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inhoudproductie heeft de jongste jaren geleid tot het snel ontstaan van banen en dit kan zo blijven.
content production has given rise to rapid job creation in recent years and can continue to do so.
alleen al vanwege de verandering die plaatsvindt moet er binnen de europese onderzoeksruimte een projectcluster worden gecreëerd die helpt bij het ontwikkelen van inhoud en de inhoudproductie.
as a result of the change already under way, we should create a cluster of projects within the framework of the european research area, which would help develop content and the production of content.
in de begrotingscommissie hebben wij aandacht geschonken aan het belang van het gebruik van de inhoudproductie en overheidsinformatie, en wij hebben de daarvoor bestemde begrotingsmiddelen zeer laag gehouden.
in the committee on budgets we have focused attention on the importance of content production and the utilisation of public information, and we consider that the resources set aside in the budget for the purpose have been very meagre.
het actieplan eeurope 200214 en het door de raad en het europees parlement goedgekeurde econtent-programma15 als onderdeel daarvan, voorzien in een platform op communautair niveau voor het stimuleren van europese inhoudproductie.
the eeurope 2002 action plan14 and its econtent programme adopted by the council and the european parliament15 provide a community level platform for stimulating european content creation.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, het was een waar genoegen er eens uitgebreid over te discussiëren hoe een onbetwistbaar en positief technisch proces het slachtoffer wordt van een door belangen beïnvloede dereguleringsideologie, onafhankelijk van de geschiktheid voor de markt of van het gedrag van gebruikers en toeschouwers, onafhankelijk van alles wat duidelijk noodzakelijk is voor de economische versterking van de europese inhoudproductie en de toepassing ervan.
mr president, ladies and gentlemen, i would love to see a more detailed debate on how an uncontroversial and positive technical process can fall victim to an interest-led ideology of deregulation, regardless of its market capacity or the behaviour of users and viewers, regardless even of everything that is recognised and known as necessary to the economic strengthening of the production and use of european content.