Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al het inkomende mdns-verkeer toestaan
allow all incoming mdns traffic
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de verschillende oostenrijkse netwerken voor mobiele telefonie beconcurreren elkaar voor zowel het inkomende als het uitgaande verkeer.
the different austrian mobile telephony networks are in competition with each other for both inbound and outbound traffic.
de controles op inkomend verkeer, op de nederlandse luchthaven schiphol, in grootte de vijfde luchthaven van europa, blijkt minimaal.
checks on incoming traffic at schiphol airport in the netherlands, europe's fifth biggest airport, seem to be minimal.
hiertoe moeten allereerst de douanecontroles op inkomend verkeer worden verbeterd, te beginnen bij een onderzoek naar de geschiktheid van de bestaande wettelijke en operationele maatregelen en aanbevelingen voor aanpassingen waar nodig.
to do this, it is necessary first of all to improve customs controls on inbound traffic beginning by an examination of the adequacy of the existing legal and operational measures in place and recommending changes where necessary.
ze gebruiken een firewall die bescherming biedt tegen inkomend verkeer, alsook een firewall op werkstations om te verzekeren dat alleen goedgekeurde programma’s met de buitenwereld communiceren.
they shall use a firewall that protects against incoming traffic, as well as a firewall on workstations that ensures that only authorised programs communicate with the outside.
de eerste kolom is het regelnummer met daarachter het aantal keren dat de regel van toepassing was voor inkomend verkeer, gevolgd door het aantal keren dat de regel van toepassing was voor uitgaand verkeer. als laatste wordt de regel zelf getoond:
the first column is the rule number, followed by the number of outgoing matched packets, followed by the number of incoming matched packets, and then the rule itself.
aangezien van een apparaat wordt verwacht dat het onmiddellijk op inkomend verkeer reageert, kan de toestand waarin netwerkgebonden stand-by beschikbaar is, equivalent zijn aan de niet-actieve modus.
since this equipment is expected to react on incoming traffic immediately, the condition having networked standby can be equivalent to the idle mode.