Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik vond het erg moeilijk om mensen weer te vertrouwen. ik was vaak gedeprimeerd en had geen innerlijke rust.
the many disappointments i had experienced with the church and my ex-boyfriends made it difficult for me to trust anyone. i was often depressed and had no inner peace. i also had low blood pressure (i had fainted a few times) and motion sickness.
• de deelnemers hebben hun zelfbewustzijn, hun algemene gevoel van welzijn en innerlijke rust aanzienlijk verbeterd.
• participants have significantly improved their self-awareness, their overall sense of well-being and inner peace
daar maakt harrer kennis met het lokale leven en met de jonge dalai lama, en vindt hij innerlijke rust.
at the dalai lama's request, harrer begins tutoring the dalai lama in world geography and the ways of the west.
vooral in deze tijd, tussen de alledaagse zorgen en drukte, geef hun innerlijke rust om gods vrede te mogen ervaren.
especially in this time give them inner peace in the midst of their daily worries and occupations.