Vous avez cherché: insluitingsbepalingen (Néerlandais - Anglais)

voor de insluitingsbepalingen en de bepalingen inzake het op de markt brengen en het gebruik zijn de economische kosten niet hoog.
for the containment provisions and the marketing and use provisions the economic costs are not high.

deze mogelijke verliezen zouden echter volledig moeten worden gecompenseerd door nieuwe onderhoudsbehoeften voor alternatieve apparatuur alsmede door tot op heden onbenutte mogelijkheden in de toepassing van de bestaande insluitingsbepalingen.
these potential losses should however be fully compensated by new servicing needs for alternative equipment as well as to date unexploited opportunities in the application of the existing containment provisions.

een nieuwe eg-verordening zal ervoor zorgen dat een consistent pakket insluitingsbepalingen wordt gehanteerd voor de belangrijkste sectoren waar zowel gefluoreerde gassen als stoffen die de ozonlaag afbreken worden gebruikt.
a new ec regulation will ensure that a consistent set of containment provisions is applied to the key sectors where both fluorinated gases and ozone depleting substances are used.

er is een aantal mogelijke opties vastgesteld om deze bepalingen verder te verbeteren, waaronder in artikel 10 van de verordening gesuggereerde opties: extra apparatuur, zoals klimaatregelings- en koelsystemen in transportvoertuigen, opnemen in het toepassingsgebied van specifieke insluitings- en terugwinningsbepalingen; opleidings- en certificeringseisen uitbreiden; bepaalde insluitingsbepalingen uitbreiden naar kleinere apparatuur; maximale lekkagewaarden voor installaties vaststellen; eu-normen en -documenten ontwikkelen ter beschrijving van beste beschikbare technieken en beste milieupraktijken voor het voorkomen en minimaliseren van emissies van gefluoreerde broeikasgassen.
a number of potential options have been identified to further improve these provisions, including options suggested by article 10 of the regulation: including additional equipment, such as air-conditioning and refrigeration systems in transport vehicles, in the scope of particular containment and recovery provisions; extending training and certification requirements; extending certain containment provisions to smaller equipment; establishing maximum leakage rates for installations; developing eu standards and notes describing best available techniques and best environmental practices for preventing and minimising emissions of fluorinated greenhouse gases.