Vous avez cherché: intrekkingsprocedures (Néerlandais - Anglais)

in de overeenkomstig de artikelen 60 en 65 aan de commissie toe te zenden jaarlijkse controleverslagen en verslagen over de uitvoering geeft de lidstaat een overzicht van de intrekkingsprocedures die in het betrokken jaar zijn ingeleid.
member states shall include in the annual implementation and control report sent to the commission under articles 60 and 65 a list of cancellation proceedings initiated in the year concerned.

de lidstaten nemen in het eindverslag over de uitvoering van het in artikel 49 bedoelde jaarprogramma een overzicht op van de intrekkingsprocedures die voor het betrokken jaarprogramma zijn ingeleid.
member states shall include in the final report on the implementation of the annual programme referred to in article 49 a list of cancellation procedures initiated for the annual programme concerned.

de lidstaten geven in het jaarverslag dat zij overeenkomstig artikel 49, lid 2, bij de commissie indienen, een overzicht van de intrekkingsprocedures die voor het betrokken jaarprogramma zijn ingeleid.
member states shall include in the annual report sent to the commission under article 49(2) a list of cancellation proceedings initiated for the annual programme concerned.

de commissie moet verder toezien op ontwikkelingen in myanmar/birma inzake gedwongen arbeid, en daarop reageren in overeenstemming met de geldende procedures, met inbegrip van nieuwe intrekkingsprocedures indien dit nodig is,
the commission should continue to monitor developments in myanmar/burma with respect to forced labour and react to them in accordance with the procedures in force, including, if necessary, with renewed withdrawal procedures,

de lidstaten zenden de commissie als bijlage bij het in artikel 20, lid 2, van beschikking 2000/596/eg bedoelde verslag, een lijst toe van de in het voorgaande jaar ingeleide intrekkingsprocedures.
member states shall inform the commission, in a list annexed to the report referred to in article 20(2) of decision 2000/596/ec, of any proceedings to cancel assistance initiated in the course of the preceding year.

de lidstaten zenden de commissie als bijlage bij het in artikel 28, lid 2, van beschikking 2004/904/eg bedoelde verslag, een lijst toe van de in het voorgaande jaar ingeleide intrekkingsprocedures.
member states shall inform the commission, in a list annexed to the report referred to in article 28(2) of decision 2004/904/ec, of any proceedings to cancel assistance initiated in the course of the preceding year.