Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in het invulscherm moeten voor elke verplaatsing de gegevens over het bedrijf van oorsprong, het bedrijf van herkomst en het bedrijf van bestemming, en over de wijze van vervoer worden ingevoerd.
the input mask includes information relating to the farms of origin, the farms of destination and the details of transport with respect to each movement.
deze informatie wordt via een daartoe bestemd invulscherm ingevoerd (identificatie van de varkenshouderij, geografische gegevens, soort activiteit, sanitaire gegevens enz.).
the information is input via a suitable mask (identification of stockfarm, geographical location, type of activity, animal-health information, etc.).
enerzijds zijn dit gegevens die u zelf invult op het invulscherm indien u een bestelling via de site doet. deze gegevens betreffen uw identiteit (zoals naam, adres, e-mail etc.) en gegevens die in verband staan met het door uw gekozen betaalmiddel.
first, the data that you enter on the input screen when you order through the site does. these data represent your identity (such as name, address, e-mail etc.) and information related to your chosen by tender.