Vous avez cherché: is afgeroepen (Néerlandais - Anglais)

ze hoeven de hele procedure niet uit te zitten, maar ze moeten hier blijven tot hun naam is afgeroepen.
members do not have to stay through the whole process but they should be here until their name is read out.

deze kwestie betrof hoofdelijke stemmingen, en er is niets waaruit blijkt uit dat uw naam is afgeroepen bij deze stemmingen, mijnheer martin.
in this instance the votes were roll-call votes, and there is no roll-call indication of your vote in this regard, mr martin.

ons recht om van de koper nakoming te verlangen wordt door deze bepaling niet verkort. indien wij hiervan gebruik willen maken zullen wij, ingeval op nadere specificatie had moeten worden geleverd, recht hebben op betaling van de koopprijs indien de koper na sommatie met het indienen van de specificatie nalatig is gebleven; ingeval op afroep had moeten worden geleverd kunnen wij betaling vorderen indien op aanbod van hel gekochte per brief, niet binnen de in de brief gestelde termijn is afgeroepen en wij zullen dan tevens gerechtigd zijn de partij voor rekening en risico van de koper op te slaan.
this stipulation shall not prejudice our right to demand observance from the buyer. if we wish to avail ourselves of this, we shall, if delivery had to be made according to further specification, be entitled to the payment of the purchase price, if the buyer, after being summoned, has failed to submit the specification; if delivery had to be made on call, we shall be entitled to demand payment, if after the goods to be purchased have been offered by letter, they are not called off within the term stipulated in this letter, in which case we shall likewise be entitled to store the relevant goods for the account and at the risk of the buyer.