Vous avez cherché: is word grote zus (Néerlandais - Anglais)

en daarom is maria ook onze grote zus.
and is not there for herself.

met mijn grote zus mathilde, toen negen, liep het helemaal anders.
with my older sister, mathilde, how was then 9 years old, things went quite differently.

goed dan, dat heb ik van mijn grote zus aby die in porttown woont.
ok ok, my big sister aby who lives in porttown told me.

worden grote ondernemingen als begunstigden uitgesloten?
are large companies excluded as beneficiaries?

[chinees] "grote zus wong," washburn, wong, zelfde verschil.
[chinese] "big sister wong," washburn, wong, same difference.

er worden grote geluiden gehoord aan jullie hemelen.
great noises are being heard in your skies.

ook bij het agromonetair stelsel worden grote besparingen verwacht.
great savings are also expected in the agrimonetary system.

in het gebied worden grote hoeveelheden radioactief afval verzameld.
large quantities of radioactive waste are being accumulated in the region.

wat de elektriciteitsheffing betreft, worden grote energieverbruikers volledig vrijgesteld.
as concerns the tax on electricity, large-scale energy users are fully exempted.

er worden grote gemeenschappelijke persoonsregisters opgericht voor vluchtelingen en voor de misdaadbestrijding.
large common registers of personal details are being established for refugees and for the purpose of combating crime.

er worden grote verwachtingen gewekt, maar de werkelijkheid hinkt er achteraan.
they stir up our expectations, yet reality is lagging behind.

met communautaire middelen worden grote investeringen in afvalwaterverzameling en –behandeling ondersteund.
community funds support major investments in waste-water collection and treatment.

op veilige, milieuvriendelijke schepen worden grote hoeveelheden goederen rondom ons continent vervoerd.
we see large quantities of goods transported round our continent on safe, environmentally-friendly ships.

ook in zweden, nederland, belgië en andere landen worden grote tekorten gesignaleerd.
even the modest pension funds for members of the european parliament have just amended contributions by three points.

elk jaar worden miljoenen tonnen tomaten vernietigd en worden grote hoeveelheden bijproducten van tomaten als afval verwerkt.
every year millions of tons of tomatoes are destroyed, and large amounts of tomato by-products in manufacturing are treated as waste.

op het punt van het mededingingsbeleid worden grote, hopelijk niet te grote, eisen aan deze landen gesteld.
competition policy is a major issue for the countries concerned, but let us hope not unduly so.

daarnaast worden grote hoeveelheden in japan geproduceerde zonnemodules in europa ingevoerd (voor het grootste gedeelte door duitsland).
moreover, large quantities of solar modules produced in japan are imported on the european market (of which germany takes the largest share).

“voornamelijk als gevolg van robotisering worden grote groepen werknemers, waaronder bepaalde rangen van managers, momenteel overbodig gemaakt.
" mainly due to robotisation, large groups of workers, including tiers of managers, are currently

** 1801 - door de act of union worden groot-brittannië en ierland verenigd tot het verenigd koninkrijk.
*1801 – the legislative union of kingdom of great britain and kingdom of ireland is completed to form the united kingdom of great britain and ireland.