Vous avez cherché: isolationistisch (Néerlandais - Anglais)

voor de oorlog was jullie veiligheidspolitiek isolationistisch.
before the war, your security policy had been isolationist.

de huidige tendens is eenvoudigweg niet isolationistisch, maar juist meer gericht op integratie.
the trend simply is not towards isolationism one, but towards integration.

een jarenlang isolationistisch beleid heeft nergens toe geleid, hetgeen de raad zich nu ietwat laat heeft gerealiseerd.
years of isolationist policy led nowhere, as the council has somewhat belatedly now realised.

lord robertson noemde de politieke houding van de scottish national party tegenover het navo-lidmaatschap vandaag isolationistisch.
lord robertson just recently attacked as isolationist the scottish national party' s policy concerning nato membership.

we moeten waken voor een terugkeer naar protectionisme, en ook een hernieuwd isolationistisch beleid of een subsidiewedloop tussen de lidstaten zou rampzalige gevolgen hebben voor onze burgers.
we must not allow a return to protectionism. a renewal of the isolationist policy or a subsidy race between the member states would also have catastrophic consequences for our citizens.

de eplp is ervan overtuigd dat de eu al het mogelijke kan en zal doen om het terrorisme te verslaan en dat door samenwerking met naburige lidstaten en internationale bondgenoten de kans groter is dat we dit doel uiteindelijk bereiken dan wanneer we een isolationistisch beleid hanteren.
the eplp is convinced that the eu can and will do all it can to defeat terrorism and that with neighbouring member states and international allies working together we are more likely to achieve this ultimate goal than by isolationist policies.

(applaus) u moet beseffen dat er krachten in de verenigde staten zijn die willen dat hun land een isolationistisch beleid voert, dat de verenigde staten zich ontdoen van hun verantwoordelijkheden in de wereld.
(applause ) i ask you to realize that there are forces within the united states who want to have an isolationist american policy, who want the us to disengage from its responsibilities in the world.

zeer recentelijk heeft het vele van zijn burgers laten omkomen van de honger als gevolg van zijn desastreuze isolationistische economische beleid.
most recently, it has starved many of its people to death due to its disastrous isolationist economic policies.