Vous avez cherché: j'aime que les crevettes (Néerlandais - Anglais)

dat betekent clustering resultaat is afhankelijk van que les precies wanneer het spel wordt gespeeld.
that means that the result depends on exactly when the game is played.

dit betekent clustering resultaat varieert que les precies afhankelijk van wanneer het spel wordt gespeeld.
this means that the result varies depending on exactly when the game is played.

l'évaluation intérimaire du programme en cours a confirmé l'utilité du programme rte energie en concluant que la communauté doit financer les actions préparatoires ainsi que les investissements des travaux pour les projets prioritaires.
l’évaluation intérimaire du programme en cours a confirmé l’utilité du programme rte energie en concluant que la communauté doit financer les actions préparatoires ainsi que les investissements des travaux pour les projets prioritaires.

ceci signifie que les dg devront indiquer que les ressources humaines peuvent être couvertes à l'intérieur de la pré-allocation indicative prévue lors de l'adoption de l'apb.
ceci signifie que les dg devront indiquer que les ressources humaines peuvent être couvertes à l’intérieur de la pré-allocation indicative prévue lors de l’adoption de l’apb.

dit betekent clustering resultaat varieert que les precies afhankelijk van wanneer het spel wordt gespeeld. een fractie van een seconde eerder of later, en het resultaat anders zou zijn.
this means that the result varies depending on exactly when the game is played. a fraction of a second earlier or later, and the result would be different.

les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .

autres exemples: les sociétés de couponnage, les entreprises offrant le matériel destiné aux enquêtes sur le terrain ainsi que les associations qui souhaitent créer un partenariat avec gmi pour offrir des services à valeur ajoutée.
other examples include fulfillment houses, firms offering enabling hardware for field research, and associations looking to connect their membership with gmi to create a value added service offering.

france télécom heeft haar opmerkingen gepresenteerd in de vorm van drie verslagen: i) een verslag van de heer ehlermann, gedateerd op 12 januari 2004„avis à l’attention de france télécom” (eigen vert.: „advies ter attentie van france télécom”) ; ii) een verslag van de heer galmot, gedateerd op 6 januari 2004„la jurisprudence de la cour de justice des communautés permet-elle d’admettre que „les mesures financières mises en place par l’etat au soutien de france télécom”et sur lesquelles la commission a ouvert la procédure prévue par l’article 88 para 2 du traité ont opéré un „transfert de ressources d’etat” au profit de cette entreprise ?” (eigen vert.: „kan op basis van de rechtspraak van het hof van justitie van de europese gemeenschappen worden gesteld dat met „de financiële maatregelen die de staat ter ondersteuning van france télécom heeft uitgewerkt” en ten aanzien waarvan de commissie de procedure van artikel 88, lid 2, van het verdrag heeft ingeleid, een „overdracht van staatsmiddelen” ten faveure van deze onderneming heeft plaatsgevonden?”), en iii) een verslag van hsbc „opinion de hsbc en date du 6 janvier 2004”.
france télécom has presented its comments in the form of three reports: (i) a report drawn up by mr ehlermann dated 12 january 2004 entitled ‘opinion for the attention of france télécom’; (ii) a report drawn up by mr galmot dated 6 january 2004 entitled ‘does the case law of the court of justice of the communities allow the conclusion to be drawn that the “financial measures introduced by the state in support of france télécom”, regarding which the commission has initiated the procedure provided for in article 88(2) of the treaty, have effected a “transfer of state resources” for the benefit of that company?’; and (iii) a report by hsbc entitled: ‘hsbc opinion of 6 january 2004’.