Vous avez cherché: j'atends votre email de confirmation (Néerlandais - Anglais)

op beide computers heb ik toegang tot m'n email. de oplossing was dus simpel: een email naar mezelf.
both computers allow me to access my e-mail. so, the solution was simple: an e-mail to myself.

20 jaar lang heb ik gekeken naar de manier waarop mensen kanalen als email, de mobiele telefoon en sms gebruiken.
for 20 years, i've been looking at how people use channels such as email, the mobile phone, texting, etc.

direct na de reservering ontvangt u via email de bevestiging. kunt u deze in uw email niet terug vinden, kijkt u dan even in de ongewenste email. het kan voorkomen dat de bevestiging daar terecht is gekomen.
after the reservation is completed, you will receive a confirmation via email. if you haven't received the confirmation, please check your spam email, it might have been sent there.

acht weken voor vertrek ontvangt u per email de overige reisbescheiden met onder meer het adres van de vakantiewoning, een routebeschrijving, een voucher, informatie van huishoudelijk aard en contactgegevens van degene die u zal verwelkomen en de sleutel zal overhandigen (vaak is dit de eigenaar of beheerder).
eight weeks before your departure you receive an e-mail with the address of the holiday home, directions, a voucher, general useful information and contact details for the person who will welcome you and give you the key (usually the owner or manager).