Vous avez cherché: jammer fred,,dat je zo ver weg bent van... (Néerlandais - Anglais)

jammer dat je zo ver weg woont
it is a pitty you live so far away

zo ver weg van mij
so far away from me

een van de meest aantrekkelijke aspecten van barcelona is het feit dat je nooit te ver weg bent van de stadsstranden.
one of the most appealing aspects of barcelona is the fact that you’re never too far from its urban beaches.

hoe kun je moedeloos zijn als je gelooft dat je zonden zó ver weg zijn, als het oosten van het westen?
how can you be discouraged if you believe that your sins have been removed from you as far as the east is from the west?

dit zou betekenen dat je volledig begrip zou hebben van het offer, voordat je zo ver komt.
this would mean that you would have full understanding of sacrifice before getting this far.

je kunt niet alles krijgen wat je wilt, maar het gaat erom dat je zo ver mogelijk komt op de weg die je wilt gaan, en dat doen wij met het compromis dat nu ter tafel ligt.
you cannot obtain everything you want. it is a question, rather, of getting as far as possible down the road you want to travel, and that is what we are doing by means of the compromise that is on the table.

wild flower en iedereen die er met een droom, ik hoop dat je dit leest en beseffen dat je zo ver en zo breed als u wilt kunt vliegen.
wild flower and everyone else out there with a dream, i hope you read this and realize that you can fly as far and as wide as you want to.

hoe kun je moedeloos zijn als je gelooft dat je zonden zó ver weg zijn, als het oosten van het westen? (ps. 103:12).
how can you be discouraged if you believe that your sins have been removed from you as far as the east is from the west? (ps. 103:12).

als je zo ver komt, ziet het er naar uit dat het werkt, maar ik weet zeker dat je meer wilt streamen dan alleen de demo files!
if you get this far, it looks like things are working, but i'm sure you'll want to stream more than the demo files!

jullie kunnen je soms misschien wat afgescheiden voelen, jullie kunnen je zo ver verwijderd voelen van je hoger zelf en alles dat je weet dat je bent, als je eenmaal hier bent, maar dat ben je niet.
you may feel segregated at times, you may feel so removed from your higher self and all that you know you are once you are down here, but you are not.

kom naar nord-pas-de-calais waar u ver weg bent van het hectische dagelijkse leven. heerlijk ontspannen, geen zorgen, het rustig aandoen is het motto van uw vakantie.
come to nord-pas-de-calais where you are far away from the hectic daily life. relaxing, no worries, taking it easy are the motto of your vacation.

gelukkig had ik al een film gemaakt van een langzaam bewegende kikker toen we alleen aan het struinen waren, dus een paar foto's van mij en van piet waren deze keer genoeg. hij wees ook een glaskikkertje aan, en dat kon ik alleen maar filmen omdat het zo ver weg zat. piet had er ook nog een foto van genomen, dus ook die stond er mooi op.
luckily i had already film made of a slow moving frog when we only had to wander, so a few pictures of me and of pete had enough this time. he also pointed to a glass frog, and that i could only shoot because it's so far away. pete had also taken a picture of, so that there was also nicely. arriving at the monkey house we could actually go inside, after we had our hands disinfected with gel.

ik geloof dat er met veel van de informatie die jij verschaft er een echte beweging is waar we stoppen met de producten die van ver weg verscheept worden en we allemaal teruggaan naar het land weet je. ik woon in alabama en we kunnen hier bepaalde producten telen die heel belangrijk zijn voor de lokale landbouw en als iedereen gewoon zou stoppen met dingen van ver te verschepen zouden we echt dingen kunnen veranderen met betrekking tot onze onderlinge afhankelijkheid, onze cultuur. want ik weet dat je een grote voorstander bent van malthus , ik bedoel je hebt het over malthus en ik kan me zijn naam plotseling niet meer herinneren, maar hoe alles ontworpen is om een coöperatief systeem te zijn. en we zouden in staat moeten zijn onszelf lokaal te onderhouden en iedereen zou in staat moeten zijn om een gemeenschap te zijn.
i believe that with a lot of the information you’re providing that there’s a real movement there where we stop resulting to stuff being shipped from far away and we all go back to the lands, you know. i live in alabama and we can grow certain products here that are very important to the local agriculture and if everybody would just stop shipping things from far away we could really change things as far as our interdependence on our culture, because i know you’re a big proponent of malthus – you talk about malthus – and i can’t remember his name all of a sudden, but just how everything has been engineered to be a corporate system and we should be able to sustain ourselves locally and everyone should be able to be a community.