Vous avez cherché: je bent wel spang (Néerlandais - Anglais)

je bent...
...can control yourself.

je bent …
one important …

je bent leuk
you are the cutest

je bent bang.
then you jump from there.

je bent er !
you're there!

je bent schattig
you are so cute

je bent gewaarschuwd.
you have been warned.

je bent heel-mooi
you are very beautiful

je bent binnenkort dood.
you'll be dead soon.

"lieve kind, je bent wel heel bescheiden!
"lord! my dear, you are very modest.

je bent it-vaardig...
you have a degree in...

je bent beter geworden.
you've gotten better.

chris, jijzelf? ik bedoel, je bent wel een intrigerend figuur.
chris, you yourself? i mean, you're a figure of some intrigue.

u voelt geen pijn, maar u bent wel wakker.
you feel no pain but you are awake.

„je bent niet voor het universum verantwoordelijk; je bent wel verantwoordelijk voor jezelf”
"you are not responsible for the universe; you are responsible for yourself”

mevrouw de vice-voorzitter, u bent wel zeer terughoudend geweest.
and, madam vice-president, you have been extremely reserved.

marianne drukte haar hand en antwoordde: "je bent wel goed. de toekomst alleen kan bewijzen dat ik waarheid spreek.
marianne pressed her hand and replied, "you are very good.--the future must be my proof.

u bent wel een beetje traag vandaag; dat zijn we helemaal niet van u gewend!
(el) we do not recognise you today, you are somewhat slow.

jij bent wel de laatste persoon op de wereld die ik gekloond zou willen zien, je bent alleen al saai genoeg.
you're the last person in the world i would like to see cloned; you're boring enough on your own.