Vous avez cherché: je hebt me net bekogeld (Néerlandais - Anglais)

je hebt me verslagen.
you've beaten me.

je hebt me erg geholpen
how to measure the results of your campaigns

ik geef me over, je hebt me
would you have me dancing

je hebt me bezeerd en beledigd.
you have hurt and offended me.

dus je hebt me een beetje gemist
so you missed me a little bit

jd: inderdaad, je hebt me gevonden...
jd: yes, you have found me...

je hebt me al die dingen al verteld.
you have already told us all these things.

hij zei: "je hebt me leren lopen.
he said, "you have taught me to walk.

je hebt me doen beseffen, jij hebt me aangetoond
you have really showed me, you made me realise

dink, je hebt me gered! je bent een held!
dink, you saved me! you are a hero!

ik geef het toe vuile bitch je hebt me echt genakt.
you have been the one.

dank je dink, je hebt me toch weer een beetje blij gemaakt.
thank you dink, you've made me happy.

damn, ik realiseer me net dat ik niet kan.
to strive, to seek, to find, and not to yield.

ok, u hebt me overtuigd. ik koop er één.
well, you talked me into it and i bought one.

je hebt me verwaarloosd. en ik kan je geest, je manier van lopen niet herkennen.
and i cannot recognize your spirit, your kind of walk. i cannot acknowledge you as part of my bridehood!"

geachte collega, u hebt me echt helemaal doorzien!
mr kreissl-dörfler, you really can read me like a book!

u hebt me dus het woord ontnomen; u mag protesteren.
you therefore cut me off; you can protest.

-misschien wel, maar je hebt me ook aan een heleboel inspiratie geholpen met je zonovergoten lichaam.
-maybe so, but you know that you helped me to a lot of inspiration with your sun dappled body.

wees alsjeblieft geduldig met me, net zoals ik geduld heb met jou.
please, be patient with me, like i am patient with you.

u hebt me moeten bijstaan bij het nemen van een aantal moeilijke besluiten.
you had to guide me through some difficult decisions.