Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je hoort van me!
you’ll be hearing from me!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hou je van me?
do you love me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je hoort het op tv.
you hear about it on your television sets.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je hoort het weten!
you should know!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je hoort hier de wielewaal.
you can hear here the mule.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"je hoort hier wel te zijn!
so i was like, "yes, you are! you are supposed to be here!
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
klik op de letter die je hoort
listen to a letter and click on the right one
Dernière mise à jour : 2014-10-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gewoon niet betalen - je hoort er niks meer van".
just don't pay - you won't hear a thing again."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wat je hoort is wat je krijgt!
what you hear is what you get!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ze wil dat je hoort wat ze zegt.
- she’s talking to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je leest erover, je hoort erover.
you read about it, you hear about it.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit is pre-chess en je hoort het.
it is pre-chess and you can hear that this was the direction the band was heading.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(je hoort bij mij) je hoort bij mij
what i give to you i want to help you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
snel van de markering af
quick off the mark
Dernière mise à jour : 2014-10-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je hoort dus meer muziek en minder controller.
you'll hear more music and less controller.
Dernière mise à jour : 2017-02-02
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sterf, vreemde machine, je hoort hier niet!
die, strange machine that doesn't belong here!
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat is alles wat je hoort, in welk land dan ook.
that's all you hear in any country.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je hoort bijna nooit mensen het kantoor noemen.
you almost never hear someone say the office.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is een ontwrichting tussen wat je ziet en wat je hoort.
it's a dislocation between what you see and what you hear.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je hoort wel eens: "kan bio de wereld voeden?"
you know, you hear, "can organic feed the world?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent