Vous avez cherché: je rustige uitstraling en relativerings... (Néerlandais - Anglais)

dit geeft je baard een meer gedefinieerde uitstraling en laat het nog meer opvallen.
this gives your beard a more defined look and lets it stand out even more.

verbetert de uitstraling en algemene conditie van de huid.
improves the appearance and general condition of the skin.

prachtig van kleur, uitstraling en een lust om te zien.
have a most beautiful colour as well as a great appeal, and are a feast for the eyes.

dat draagt bij tot de uitstraling en kwaliteitsbeleving van een hotel.
and structured, which contributes to the appearance and quality experience of a hotel.

het bewijst ook de uitgebreide uitstraling en diversiteit van onze productaanbod.
additionally, it demonstrates the extensive appeal and variety of our product selection.

dat draagt extra bij aan de pure uitstraling en het landelijke karakter.
this adds to the wonderful charisma and the rural character of quinta do pomarinho.

de gehele uitstraling en afwerking had de allerhoogste prioriteit bij de opdrachtgever.
the overall image and finishing were the clients major priorities.

de fijne balans tussen mooie uitstraling en goede waarde voor uw geld.
the fine balance between good looks and good value for money.

we hoopten op een dochter met dezelfde uitstraling en daar bovenop nog meer werkkwaliteiten.
we hoped for a girl within the same type and on top of that some extra workingskills.

de uitstraling en het gevoel van de presentatie in de winkel benadrukt betrouwbaarheid en betaalbaarheid.
the look and feel of the presentation in the store emphasises reliability and affordability.

alkmaar is gezegend met een fraai palet van bruggen met elk een andere uitstraling en openingswijze.
alkmaar is blessed with a great palette of bridges, each with its own individual expression and opening mechanism, this bridge is a new addition.

afhankelijk van de gewenste uitstraling en sfeer is er een grote variatie in bedrukbare materialen voorhanden.
depending on the desired image and atmosphere, there is a large variety of printable materials available.

de omgekeerde kaart geeft aan dat, conservatieve en defensieve houding zal uw uitstraling en wilskracht te blokkeren.
the reversed card indicates that, conservative and defensive attitude will block your charisma and willpower.

...opmerkingen. als je rustig bent en oprecht, zal je snel...
...emotions or foolhardy remarks. if you are calm and sincere, you will...

de professionele uitstraling en slanke thema zal maken deze bijzonder geschikt voor mensen op zoek naar een modern uitziend thema.
the professional look and sleek theme will make this particularly suitable for those looking for a modern looking theme.

bij de behandeling blijft het betonnen uiterlijk behouden. schilderen geeft een andere uitstraling en dat is lang niet altijd wenselijk.
painting gives a different look and is not always desirable. painting of concrete will be far more costly and requires much more maintenance.

geen enkele andere culturele activiteit in de europese unie heeft vandaag dezelfde wervingskracht en vooral dezelfde uitstraling en massale belangstelling bij de burgers.
no other cultural action in the european union has the same range today or, most importantly, the same projection and mass participation on the part of citizens.

op deze manier zul je vrede en harmonie uitstralen en waar je ook gaat je licht laten schijnen.
by doing so, you will radiate peace and harmony and you will shine your light wherever you go.

op die snelweg kun je rustig fietsen.
and that is a highway so quiet it is suitable for cycling.

het is gewoon verkeerd om te denken dat je rustig drie maanden wachten en dan meer dan de helft van het water ver versen kunt.
it is simply wrong to believe it is possible to just wait three months and then in return change more than half of the water.