Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis impressionné
i'm impressed
Dernière mise à jour : 2013-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis l la fin
i am fin
Dernière mise à jour : 2021-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de te beproeven constructie
structure tested
Dernière mise à jour : 2019-05-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
bovendien hebben de sociale netwerken, met zich steeds verversende content, de gebruiker geleerd om naar het einde van een pagina te surfen.
moreover, social networks, whose content is constantly updated, have learned users to scroll down to the end of a page.
een ander component, de xna framework content pipeline toolset maakt het ontwerpers mogelijk om gemakkelijk 3d in de te ontwerpen games op te nemen.
since xna games are written for the runtime, they can run on any platform that supports the xna framework with minimal or no modification.
haar laatste rol was in 1977 in de film "je suis né à venise" geregisseerd door de danser en choreograaf maurice béjart.
her final film role came in 1977 in "je suis né à venise" directed by the dancer and choreographer maurice béjart.
dit zou derden de toegang tot “premium content”, de stuwende kracht achter betaaltelevisieabonnementen en de sleutel tot succesvolle betaaltelevisieactiviteiten, hebben ontzegd.
this would have foreclosed third party access to premium content, the driver of pay-tv subscriptions and the key to successful pay-tv operations.
deze hubs vormen de ideale omgeving voor het effectief ontwikkelen, uitwisselen, opslaan, beheren en distribueren van digitale content. de hubs bieden u tevens de mogelijkheid om in contact te komen met de groeiende gemeenschap van bedrijven die content ontwikkelen en verspreiden.
these hubs provide the ideal environment for effective content aggregation, exchange, storage, management and distribution and the opportunity for you to interconnect with a growing community of content owners and distributors.
een groeiend percentage europese burgers koopt digitale content: de afgelopen twaalf maanden maakte gemiddeld 79 % van de europese consumenten gebruik van onlinemuziekdiensten en 60 % van onlinespelletjes.
a growing percentage of european citizens purchase digital content: on average, 79% of european consumers have used online music services and 60% online games over the last 12 months.
hier blijkt dat de lijfspreuk van descartes: je pense, donc je suis , omgezet is in: je dépense, donc je suis .
it seems that the motto of descartes: "i think, therefore i am' has been transformed into "i spend, therefore i am.'
de ervaring van bruce op het vlak van contactcentra en operationele vakkennis is een uitstekende basis voor zijn verantwoordelijkheden als directeur operaties bij gmi.
bruce’s contact center and operational expertise is an excellent match for his responsibilities as director of operations at gmi.
de hr. beer studeerde cum laude af aan de seattle university law school en de universiteit van washington met een diploma in accounting.
mr. beer is a cum laude graduate of seattle university law school and the university of washington with a degree in accounting.
de hr. jensen behaalde een masterdiploma in kwantitatieve onderzoekmethoden aan de carleton-universiteit in ottawa, canada, en heeft een erediploma in sociale wetenschappen van de simon fraser-universiteit in vancouver, canada.
mr. jensen earned a master's degree in quantitative research methods from carleton university in ottawa, canada, and holds an honors undergraduate degree in the social sciences from simon fraser university in vancouver, canada.