Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de kerk was in een oproer.
the church was in an uproar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met een bar!
in the city center! with a bar!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat was in een bekende omgeving.
that was in a familiar environment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er is een bar.
there is a bar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lanka was in een doodsstrijd gewikkeld.
lanka was caught in the throes of total destruction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een sportvlieger was in een wolk gekomen).
this was one year before the beginning of the war."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de schuilplaats was in een kleine beekje.
the hiding place was in a small stream.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit was in een tijd dat haar hart gebroken was.
this was at a time when her heart was breaking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je was me te snel af
you were too quick for me
Dernière mise à jour : 2024-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bowlingbaan is een bar.
the bar is in the bowling area.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de choreograaf was in een vroeger leven fotograaf.
in a previous life, the choreographer was a photographer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het is de radio... was in een doos in de kast.
it's the radio... was in a locker box.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
men weigerde hen te bedienen in een bar in brussel.
they were refused service in a bar in brussels.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ook gisteren was in een ander opzicht een historische dag.
yesterday was also historic in a way, however.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cooks eerste baan was in een mcdonald's in 1997.
==career==cook's first job was in a mcdonald's commercial in 1997.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als je het handig doet komt je was in de wasmand terecht.
and then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik was in een klein dorp, zonder ziekenhuis in de buurt.
i was in a small village with no hospitals around.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als het was in een aantal ongevallen, het betekent minder kosten.
if it had been in several accidents, it implies less cost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een van zijn lichtere rollen was in een britse televisiereclame voor peugeot.
in the hbo tv series "the sopranos", he had his most prominent role yet, as phil leotardo, a ruthless new york gangster who, as boss of the show's fictional lupertazzi crime family, becomes the show's chief antagonist in the final season.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wat de raad feitelijk zei, was: " in een nabije toekomst ".
actually, it was stated that this would be 'in the near future '.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent