Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jip en janneke
jip and janneke
Dernière mise à jour : 2012-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier werd een stuk jip geladen.
a part of the jip of the towercrane was loaded onto a truck.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tot slot nog een blik op de jip.
to close a final view at the jip.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan het eind van de dag werd de mast ingeschoven en de jip geknikt.
at the end of the day the jip was set at an ofset because of the wind and to get the superstructure in ballance with the counterweight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het karretje onder de jip wordt gebruikt om het oprichten te vermakkelijken.
the little car under the jiphead is used to make it easier to raise the boom.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in een weekend reed ik toevallig over de botlekbrug en zag ik een zwarte jip uitsteken.
in a weekend a suddenly saw a black jip on the horizon.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij deze een aantal foto's van mijn grote vriendin jip. jip is nu bijna twee jaar en...
here are some photos of my good friend jip. jip is almost 2 years old now and my true...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
later werd de kraan opgebouwd met jip, om onder andere de grote schoorsteen op te bouwen waarvan onderdelen op foto 1 te zien zijn.
later the crane was fitted with jip, to put together the chimney of which a piece can be seen in the first picture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij deze een aantal foto's van mijn grote vriendin jip. jip is nu bijna twee jaar en een ware vriendin.
here are some photos of my good friend jip. jip is almost 2 years old now and my true friend.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op het jip (jongereninformatiepunt) in rijnwaarden in nederland zijn jongeren op geheel nieuwe wijze betrokken bij informatievoorziening aan jongeren.
at the jip (youth information point) in rijnwaarden in the netherlands, young people participate in youth information in a rather innovative way.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dat doet ze ook als ze bang is. jip heeft al een paar keer eieren gelegd, maar omdat ze maar alleen is natuurlijk onbevrucht. samen hebben we het hartstikke gezellig.
she also does that when she is afraid. jip has laid eggs a couple of times, but they where not fertile off course. we are very happy together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== soorten ==* "oreochromis amphimelas" (hilgendorf, 1905)* "oreochromis andersonii" (castelnau, 1861)* "oreochromis angolensis" (trewavas, 1973)* "oreochromis aureus" (steindachner, 1864)* "oreochromis chungruruensis" (ahl, 1924)* "oreochromis esculentus" (graham, 1928)* "oreochromis hunteri" günther, 1889* "oreochromis ismailiaensis" mekkawy, 1995* "oreochromis jipe" (lowe, 1955)* "oreochromis karomo" (poll, 1948)* "oreochromis karongae" (trewavas, 1941)* "oreochromis korogwe" (lowe, 1955)* "oreochromis lepidurus" (boulenger, 1899)* "oreochromis leucostictus" (trewavas, 1933)* "oreochromis lidole" (trewavas, 1941)* "oreochromis macrochir" (boulenger, 1912)* "oreochromis mortimeri" (trewavas, 1966)* "oreochromis mossambicus" (peters, 1852)* "oreochromis mweruensis" trewavas], 1983* "oreochromis niloticus" (linnaeus, 1758)* "oreochromis placidus" (trewavas, 1941)** "oreochromis placidus placidus" (trewavas, 1941)** "oreochromis placidus ruvumae" (trewavas, 1966)* "oreochromis rukwaensis" (hilgendorf & pappenheim, 1903)* "oreochromis saka" (lowe, 1953)* "oreochromis salinicola" (poll, 1948)* "oreochromis schwebischi" (sauvage, 1884)* "oreochromis shiranus" boulenger, 1897** "oreochromis shiranus chilwae" (trewavas, 1966)** "oreochromis shiranus shiranus" boulenger, 1897* "oreochromis spilurus" (günther, 1894)* "oreochromis spilurus niger" (günther, 1894)* "oreochromis spilurus percivali" (boulenger, 1912)* "oreochromis spilurus spilurus" (günther, 1894)* "oreochromis squamipinnis" (günther, 1864)* "oreochromis tanganicae" (günther, 1894)* "oreochromis upembae" (thys van den audenaerde, 1964)* "oreochromis urolepis" (norman, 1922)** "oreochromis urolepis hornorum" (trewavas, 1966)** "oreochromis urolepis urolepis" (norman, 1922)* "oreochromis variabilis" (boulenger, 1906)
==species==the recognized species in this genus are:* "opsanus beta" (goode & t. h. bean, 1880) (gulf toadfish)* "opsanus brasiliensis" rotundo, spinelli & zavala-camin, 2005* "opsanus dichrostomus" collette, 2001 (bicolor toadfish)* "opsanus pardus" (goode & t. h. bean, 1880) (leopard toadfish)* "opsanus phobetron" walters & c. r. robins, 1961 (scarecrow toadfish)* "opsanus tau" (linnaeus, 1766) (oyster toadfish)==references==
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent