Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de twee rijken gingen op in de regio jogjakarta.
when the indonesian independence was proclaimed, the rulers, the sultan of yogyakarta and prince of pakualaman made a declaration they would become part of the republic of indonesia.
garuda indonesia vlucht ga 200 was een binnenlandse vlucht van jakarta naar jogjakarta, indonesië.
garuda indonesia flight 200 (ga200) was a scheduled domestic passenger flight of a boeing 737-400 operated by garuda indonesia between jakarta and yogyakarta, indonesia.
jogjakarta is een echte studentenstad met de universitas gadjah mada, de grootste universiteit van indonesië.
==education==yogyakarta is well known as home of university of gadjah mada, one of indonesia's most prominent universities.
de sultan van jogjakarta werd de gouverneur van deze regio en de prins van pakualaman de vice-gouverneur.
the regional government consists of the head of the region and the legislative assembly of the region.
jogjakarta (indonesisch: yogyakarta) is een stad in indonesië, midden op het eiland java.
yogyakarta ( or ; also jogja, jogjakarta) is a city and the capital of yogyakarta special region in java, indonesia.
diah permata megawati setiawati soekarnoputri (jogjakarta, 23 januari 1947) was de vijfde president van indonesië.
diah permata megawati setiawati sukarnoputri, usually shortened to megawati sukarnoputri ( born 23 january 1947), generally known as megawati, is an indonesian politician who served as president of indonesia from 23 july 2001 to 20 october 2004.
cees veerman (volendam, 6 oktober 1943 – jogjakarta, 15 maart 2014) was een nederlands muzikant.
the sooty thicket fantail ("rhipidura threnothorax") is a species of bird in the rhipiduridae family.
ze werden opgesteld van 6 tot en met 9 november 2006 opgesteld aan de universitas gadjah mada in jogjakarta door de internationale commissie van juristen, op verzoek van louise arbour.
the yogyakarta principles were developed at a meeting of the international commission of jurists, the international service for human rights and human rights experts from around the world at gadjah mada university on java from 6 to 9 november in 2006.
de vulkaan ligt dicht bij de stad jogjakarta, en duizenden mensen leven op de hellingen ervan, in dorpen die op hoogten tot 1700 meter boven zeeniveau liggen.
it is located approximately north of the large yogyakarta city, and thousands of people live on the flanks of the volcano, with villages as high as above sea level.
yayuk basuki – ook wel nany basuki genoemd – (jogjakarta, 30 november 1970) is een voormalig tennisster uit indonesië.
yayuk basuki (born 30 november 1970, in yogyakarta, indonesia) is a former professional tennis player from indonesia.
hamengkoeboewono viii (3 maart 1880 in de kraton jogjakarta hadiningrat als raden sujadi - aldaar op 22 oktober 1939) was een javaans vorst uit de dynastie der sultans van jogjakarta.
)* "the best of the chat from carrott's lib" (djf 20580, live tv series soundtrack lp, djm records 1982)* "the stun (carrott tells all)" (djf 20582, live lp, djm records 1983)* "noel edmonds presents listen with mother" (bbc rec 525, lp, bbc records 1984)(jasper reads 'gary the greatest' by margaret joy from the noel edmonds show 1982)* "jasper carrott in america" (rnlp 817, live in america lp, rhino records 1985)* "cosmic carrott" (laugh 1, live in america lp, cbs portrait records 1986)* "jasper carrotts condensed classics (ccd 30, cd, chrysalis/dover records 1991)* "the complete secret policeman's other ball" (esdcd, 2-cd set, island 1991) (features two tracks from jasper 'australian motor insurance claims' and 'confessions of a van driver')* "24 carrott gold" (emi tc emc 3655, live stratford upon avon tv soundtrack 1990, audio cassette, emi records 1991)* "canned carrott for the record" (emi 8 31146 2, 2 cd tv soundtrack, emi records 1994)* "jasper carrott-back to the front" volume 1 (tlcd 04, tv soundtrack cd, sound entertainment 2000)* "jasper carrott-back to the front" volume 2 (tlcd 05, tv soundtrack cd, sound entertainment 2000)* "24 carrott gold – the best of jasper carrott" (tclcd 58, live at the nic birmingham, sound entertainment 2004)* "classic carrott volume 1 – canned carrott for the record" (2cd tv soundtrack, sound entertainment 2005)* "classic carrott volume 2 – 24 carrott gold" (tv soundtrack cd, sound entertainment 2005)* "classic carrott volume 3 – one jasper carrott" (tlcd050, tv soundtrack cd, sound entertainment 2005)==references====external links==*bbc comedy guide
pakoe alam ix, geboren als ambarkusumo (jogjakarta, 7 mei 1938) is de huidige vorst van pakualaman, een vorstendom op centraal-java in indonesië.
hongkou is home to the shanghai international studies university (sisu) and the shanghai university of finance and economics.
== muziek ==* de finse componist jean sibelius componeert de suite "scènes historiques ii, opus 66"* arnold schönberg componeert "pierrot lunaire", opus 21=== premières ===* 29 februari: natanael berg: "leila"* 18 maart: frank bridge: twee stukken voor twee altviolen met bridge zelf op één van de altviolen* 18 mei: albert roussel: Évocations* 29 mei: eerste uitvoering van de definitieve versie van het pianokwintet van frank bridge* 3 september: albert roussel: "sonatine"* 24 september: frank bridge: de zee-suite, zijn uiteindelijk bekendste werk* 16 oktober: arnold schönberg: "pierrot lunaire"* 7 november: johan halvorsen: serenade opus 33 als onderdeel van toneelmuziek bij as you like it== literatuur ==* de duitse schrijver gerhart hauptmann ontvangt de nobelprijs voor de literatuur* louis couperus schrijft "schimmen van schoonheid"== beeldende kunst ==== bouwkunst ==== geboren ==;januari* 1 - dana andrews, acteur (overleden 1992)* 1 - kim philby, brits dubbelspion (overleden 1988)* 6 - jacques ellul, frans socioloog, filosoof en theoloog (overleden 1994)* 8 - lawrence walsh, amerikaans rechter en advocaat (overleden 2014)* 9 - anne brown, amerikaans operazangeres (overleden 2009)* 13 - frits tjong-ayong, surinaams chirurg en uroloog (overleden 1993)* 14 - tillie olsen, amerikaans schrijfster, dichteres, vakbondsactiviste en feministe (overleden 2007)* 15 - horace lindrum, australisch snookerspeler en biljarter (overleden 1974)* 17 - friedrich donenfeld, oostenrijks voetballer en voetbaltrainer (overleden 1976)* 19 - leonid kantorovitsj, russisch econoom (overleden 1986)* 19 - sjeng tans, nederlands politicus (overleden 1993)* 21 - konrad emil bloch, duits-amerikaans biochemicus en nobelprijswinnaar (overleden 2000)* 23 - ank van der moer, nederlands toneelspeelster (overleden 1983)* 23 - boris pokrovski, russisch operadirecteur (overleden 2009)* 27 - arne næss, noors filosoof (overleden 2009)* 28 - tante leen, nederlands volkszangeres (overleden 1992)* 30 - herivelto martins, braziliaans componist, zanger, gitarist en acteur (overleden 1992)* 30 - barbara tuchman, amerikaans historica (overleden 1989);februari* 2 - millvina dean, engelse vrouw en was de jongste passagier van de rms titanic (overleden 2009)* 3 - mary carlisle, amerikaans actrice en zangeres* 3 - jacques soustelle, frans antropoloog en politicus (overleden 1990)* 6 - eva braun, duits echtgenote van adolf hitler (overleden 1945)* 9 - jan boots, nederlands presentator (overleden 1980)* 17 - andre norton, amerikaans schrijfster van sciencefiction en fantasy (overleden 2005)* 19 - pierre jaminet, frans wielrenner (overleden 1968);maart* 2 - ace adams, amerikaans honkballer (overleden 2006)* 4 - afro basaldella, italiaans kunstschilder (overleden 1976)* 14 - charles van acker, belgisch-amerikaans autocoureur (overleden 1998)* 15 - louis paul boon, vlaams schrijver en kunstschilder (overleden 1979)* 16 - jaap havekotte, nederlands langebaanschaatser (overleden 2014)* 16 - josé iraragorri, spaans voetballer (overleden 1983)* 19 - adolf galland, duits gevechtspiloot en legerleider (overleden 1996)* 22 - karl malden, amerikaans acteur (overleden 2009)* 23 - wernher von braun, duits-amerikaans raketpionier (overleden 1977)* 25 - jean vilar, frans filmacteur en regisseur (overleden 1971)* 27 - james callaghan, brits politicus (overleden 2005)* 29 - willy van hemert, nederlands toneel- en televisieregisseur (overleden 1993);april* 6 - tommy hinnershitz, amerikaans autocoureur (overleden 1999)* 7 - jack lawrence, amerikaans songwriter (overleden 2009)* 8 - alois brunner, oostenrijks oorlogsmisdadiger* 8 - jozef gabčík, slowaaks verzetsstrijder (overleden 1942)* 8 - sonja henie, noors kunstschaatsster en olympisch kampioene (overleden 1969)* 8 - carlos santos-viola, filipijns architect (overleden (1994)* 11 - gusti wolf, oostenrijks actrice (overleden 2007)* 12 - hamengkoeboewono ix, sultan van jogjakarta en indonesisch politicus (overleden 1988)* 14 - arne brustad, noors voetballer (overleden 1987)* 14 - joie chitwood, amerikaans autocoureur (overleden 1988)* 14 - robert doisneau, frans fotograaf (overleden 1994)* 15 - kim il-sung, noord-koreaans dictator (overleden 1994)* 16 - david langton, brits acteur (overleden 1994)* 17 - marta eggerth, amerikaans-hongaars actrice en zangeres (overleden 2013)* 19 - glenn seaborg, amerikaans kernfysicus (overleden 1999)* 21 - feike asma, nederlands organist (overleden 1984)* 22 - kathleen ferrier, engelse altzangeres (overleden 1953)* 23 - alberto santiago lovell, argentijns bokser (overleden 1966)* 27 - zohra segal, indiaas actrice en danseres (overleden 2014)* 28 - Øivind holmsen, noors voetballer (overleden 1996);mei* 2 - marten toonder, nederlands stripauteur (overleden 2005)* 3 - virgil fox, amerikaans organist (overleden 1980)* 4 - lomme driessens, belgisch wielrenner en ploegleider (overleden 2006)* 8 - gertrud fussenegger, oostenrijks schrijfster (overleden 2009)* 11 - foster brooks, amerikaans acteur en komiek (overleden 2001)* 12 - marten klasema, nederlands atleet en waterbouwkundige (overleden 1974)* 13 - theo van baaren, nederlands dichter en godsdiensthistoricus (overleden 1989)* 13 - gil evans, canadees jazzmusicus (overleden 1988)* 13 - maarten van nierop, nederlands taalkundige (overleden 1979)* 13 - marcel thielemans, vlaams zanger en trombonist (overleden 2003)* 16 - studs terkel, amerikaans publicist, historicus en radiopresentator (overleden 2008)* 17 - archibald cox, amerikaans advocaat, hoogleraar en openbaar aanklager (overleden 2004)* 17 - ace parker, amerikaans honkballer (overleden 2013)* 18 - perry como, amerikaans zanger (overleden 2001)* 18 - walter sisulu, zuid-afrikaans antiapartheidsactivist (overleden 2003)* 20 - moses finley, amerikaans historicus (overleden 1986)* 20 - edgar wijngaarde, surinaams ondernemer en politicus (overleden 1997)* 21 - bud sennett, amerikaans autocoureur (overleden 2003)* 22 - herbert brown, brits chemicus en nobelprijswinnaar (overleden 2004)* 22 - hendrik koekoek, nederlands politicus (overleden 1987)* 26 - tini koopmans, nederlands atlete (overleden 1981)* 26 - john payne, amerikaans (musical)acteur (overleden 1989)* 29 - thomas monarch, amerikaans autocoureur (overleden 1964)* 30 - julius axelrod, amerikaans biochemicus en nobelprijswinnaar (overleden 2004)* 31 - henry jackson, amerikaans politicus (overleden 1983);juni* 2 - bobbie baird, brits autocoureur (overleden 1953)* 4 - robert jacobsen, deens kunstenaar (overleden 1993)* 5 - adriaan morriën, nederlands dichter, essayist, vertaler en criticus (overleden 2002)* 8 - albert willem stronkhorst, nederlands burgemeester (overleden 1993)* 18 - glenn morris, amerikaans atleet (overleden 1974)* 20 - jack torrance, amerikaans atleet (overleden 1969)* 28 - carl friedrich von weizsäcker, duits natuurkundige en filosoof (overleden 2007)* 29 - john toland, amerikaans historicus en schrijver (overleden 2004)* 30 - ludwig bölkow, duits luchtvaartpionier (overleden 2003);juli* 6 - heinrich harrer, oostenrijks bergbeklimmer (overleden 2006)* 8 - xavier vanslambrouck, belgisch-amerikaans baanwielrenner (overleden 1972)* 10 - gratia schimmelpenninck van der oye, nederlands skikampioene (overleden 2012)* 10 - amalia solórzano, eerste dame van mexico (1934-1940) (overleden 2008)* 12 - petar stambolić, joegoslavisch politicus (overleden 2007)* 14 - woody guthrie, amerikaans muzikant (overleden 1967)* 16 - ben bril, nederlands bokser (overleden 2003)* 23 - jean van heijenoort, frans wiskundige, logicus en trotskist (overleden 1986)* 26 - janus hellemons, nederlands wielrenner (overleden 1999)* 28 - nol wolters, nederlands politiefunctionaris (overleden 1994)* 31 - milton friedman, amerikaans econoom (overleden 2006);augustus* 2 - ann dvorak, amerikaans acteur (overleden 1979)* 3 - ab van bemmel, nederlands bokser (overleden 1986)* 5 - abbé pierre, frans priester, verzetsstrijder en politicus (overleden 2007)* 5 - konrad dannenberg, duits-amerikaans ruimtevaartpionier (overleden 2009)* 7 - võ chí công, vietnamees politicus (overleden 2011)* 10 - ivo samkalden, nederlands politicus (overleden 1995)* 10 - carel steensma, nederlands militair, verzetsstrijder en vliegenier (overleden 2006)* 10 - jorge amado, braziliaans schrijver (overleden 2001)* 12 - otto siffling, duits voetballer (overleden 1939)* 13 - max croiset, nederlands acteur, regisseur, toneelschrijver en voordrachtskunstenaar (overleden 1993)* 13 - ben hogan, amerikaans golfer (overleden 1997)* 13 - salvador luria, italiaans-amerikaans microbioloog en nobelprijswinnaar (overleden 1991)* 14 - sonja prins, nederlands dichter (overleden 2009)* 15 - wendy hiller, brits actrice (overleden 2003)* 15 - naoto tajima, japans atleet (overleden 1990)* 16 - ted drake, engels voetballer en voetbaltrainer (overleden 1995)* 16 - marga klompé, nederlands politica, eerste vrouwelijke minister (overleden 1986)* 20 - františek fajtl, tsjechisch gevechtspiloot en schrijver (overleden 2006)* 23 - gene kelly, amerikaans danser, choreograaf en zanger (overleden 1996)* 23 - mildred wolfe, amerikaans schilder (overleden 2009)* 23 - ed benedict, amerikaans tekenfilmtekenaar (overleden 2006)* 25 - erich honecker, de voorlaatste staatsraadvoorzitter van de duitse democratische republiek (ddr) (overleden 1994)* 31 - dolf brouwers, nederlands komiek en operettezanger (overleden 1997);september* 2 - johan daisne, belgisch schrijver (overleden 1978)* 7 - jo dalmolen, nederlands atlete (overleden 2008)* 8 - henrik lyssand, noors componist (overleden 1989)* 9 - dalisay aldaba, filipijns operazangeres (overleden 2006)* 12 - osvaldo bailo, italiaans wielrenner (overleden 1997)* 17 - jeanne verstraete, belgisch-nederlands actrice (overleden 2002)* 21 - piet sanders, nederlands jurist, ambtenaar en kunstverzamelaar (overleden 2012)* 21 - ted daffan, amerikaans countryartiest en -componist (overleden 1996)* 23 - tony smith, amerikaans beeldhouwer, architect en kunsttheoreticus (overleden 1980)* 27 - tauno marttinen, fins componist en dirigent (overleden 2008)* 29 - michelangelo antonioni, italiaans cineast (overleden 2007);oktober* 1 - johnny meijer, nederlands accordeonist (overleden 1992)* 7 - peter walker, brits autocoureur (overleden 1984)* 10 - bert duijker, nederlands psycholoog (overleden 1983)* 11 - anton van der waals, nederlands spion en landverader (overleden 1950)* 16 - clifford hansen, amerikaans politicus (overleden 2009)* 18 - philibert tsiranana, malagassisch premier (overleden 1978)* 21 - alfredo piàn, argentijns autocoureur (overleden 1990)* 21 - georg solti, hongaars dirigent en pianist (overleden 1997)* 23 - henk kikkert, nederlands politicus (overleden 1988)* 29 - leo fuld, nederlands zanger (overleden 1997)* 31 - jean améry, oostenrijks schrijver (overleden 1978)* 31 - ollie johnston, amerikaans disney-tekenaar (overleden 2008);november* 3 - alfredo stroessner, paraguayaans president en militair (overleden 2006)* 3 - gus winckel, nederlands militair (overleden 2013)* 4 - carlos francisco, filipijns kunstenaar (overleden 1969)* 7 - ernst lehner, duits voetballer en trainer (overleden 1986)* 9 - teodoro agoncillo, filipijns historicus (overleden 1985)* 13 - claude pompidou, weduwe van de franse oud-president georges pompidou (overleden 2007)* 15 - albert baez, mexicaans-amerikaans natuurkundige (overleden 2007)* 16 - coy watson jr., amerikaans kindacteur (overleden 2009)* 18 - ted duncan, amerikaans autocoureur (overleden 1963)* 19 - george emil palade, roemeens-amerikaans celbioloog (nobelprijswinnaar) (overleden 2008)* 20 - jan brasser, nederlands atleet (overleden 1999)* 20 - hal cole, amerikaans autocoureur (overleden 1970)* 20 - otto van habsburg-lotharingen, laatste kroonprins van oostenrijk-hongarije (overleden 2011)* 24 - françois neuville, belgisch wielrenner (overleden 1986)* 24 - teddy wilson, amerikaans jazz-pianist (overleden 1986)* 26 - jacques bastin, belgisch voetballer (overleden 2009)* 30 - constant stotijn, nederlands hoboïst (overleden 1975);december* 1 - minoru yamasaki, amerikaans architect (overleden 1986)* 4 - willem klein, nederlands wiskundige en artiest (overleden 1986)* 9 - tip o'neill, amerikaans politicus (overleden 1994)* 10 - rien van nunen, nederlands acteur (overleden 1975)* 11 - carlo ponti, italiaans filmproducent (overleden 2007)* 12 - helen menken, amerikaans actrice (overleden 1966)* 13 - luiz gonzaga, braziliaans zanger en accordeonist (overleden 1989)* 13 - pieter cornelis andré de la porte, nederlands militair (overleden 1944)* 22 - nicolas huyghebaert, belgisch katholiek priester, benedictijn en historicus (overleden 1982)* 22 - lady bird johnson, amerikaans first lady, echtgenote van de amerikaanse president lyndon b. johnson (overleden 2007)* 26 - henk de looper, nederlands hockeyer (overleden 2006)* 26 - hermann mosler, duits rechter (overleden 2001)* 28 - mathilde schroyens, belgisch politica (overleden 1996)* 31 - john dutton frost, brits militair (overleden 1993)* 31 - erkki gustafsson, fins voetballer (overleden 1966)== overleden ==;januari* 3 - jakob amsler(-laffon) (89), zwitsers wiskundige, natuurkundige, ingenieur, uitvinder en stichter van zijn eigen fabriek* 14 - josué jean philippe valeton (63), nederlandse hoogleraar aan de rijksuniversiteit utrecht en tevens rector magnificus* 24 - ambrosio flores (68), filipijns generaal en politicus* 28 - gustave de molinari (92), belgisch econoom;maart* 1 - louis babel (85), zwitsers zendeling, ontdekkingsreiziger en taalkundige* 6 - august toepler (75), duits natuurkundige* 14 - pjotr lebedev (46), russisch natuurkundige* 17 - lawrence oates (32), brits militair en ontdekkingsreiziger* 29 - robert falcon scott (43), brits ontdekkingsreiziger* 30 - carl f. may (70), duitse schrijver;april* 11 - vera konstantinova van rusland (58), russisch grootvorstin* 15 - opvarenden van de titanic:** thomas andrews (39), iers scheepsbouwer en zakenman** john jacob astor iv (47), amerikaans zakenman, uitvinder en schrijver** benjamin guggenheim (46), amerikaans zakenman** wallace henry hartley (33), brits violist** georges krins (23), belgisch violist** john george phillips (25), engels marconist** johan george reuchlin (37), nederlands ondernemer** edward john smith (62), engels zeevaartofficier (kapitein)** isidor straus (67), duits amerikaans politicus, zakenman en mede-eigenaar van de warenhuisketen macy's** ida straus (63), duits-amerikaans vrouw van isidor straus* 20 - bram stoker (64), iers journalist en schrijver;mei* 14 - frederik viii (68), koning van denemarken* 14 - august strindberg (63), zweeds schrijver* 22 - antonio pacinotti (70), italiaans natuurkundige* 26 - jan blockx (61), vlaams componist* 30 - wilbur wright (45), amerikaans luchtvaartpionier, vliegtuigbouwer en uitvinder;juni* 1 - daniel burnham (65), amerikaans stedenbouwkundige en architect* 2 - herman jacob kist (75), nederlands jurist en politicus* 3 - jacobus craandijk (77), nederlands leraar, predikant, schrijver en tekenaar* 4 - emil stang (77), noors politicus;juli* 10 - anton aškerc (56), sloveens rooms-katholiek priester, schrijver en dichter* 17 - henri poincaré (58), frans wis- en natuurkundige, mijnbouwkundig ingenieur en wetenschapsfilosoof* 26 - henry macintosh (26), schots atleet;augustus* 13 - jules massenet (70), frans componist en muziekpedagoog* 20 - william booth (83), brits evangelist;september* 13 - justo sierra méndez (64), mexicaans politicus en intellectueel* 23 - maria theresia van spanje (29), een infante van spanje uit het huis bourbon;oktober* 28 - werner von bolton (44), duits scheikundige en grondstofwetenschapper;november* 23 - charles bourseul (83), frans technicus en uitvinder* 26 - maria, gravin van vlaanderen (77), moeder van koning albert i van belgië;december* 21 - paul gordan (75), duits wiskundige== weerextremen in belgië ==* 4 maart: tornado veroorzaakt schade aan bomen en woningen in chiny en fays-les-veneurs (paliseul).
== births ===== january–february ===* january 1 – kim philby, british spy (d. 1988)* january 2 – hans leussink, german politician (d. 2008)* january 3 – armand lohikoski, finnish director (d. 2005)* january 6** jacques ellul, french philosopher (d. 1994)** danny thomas, american actor and comedian (d. 1991)* january 7** charles addams, american cartoonist (d. 1988)** ivan yakubovsky, marshal of soviet union (d. 1976)* january 8** josé ferrer, puerto rican actor (d. 1992)** lawrence e. walsh, american jurist (d. 2014)* january 19 – leonid kantorovich, russian economist, nobel prize laureate (d. 1986)* january 21 – konrad emil bloch, german-born biochemist, recipient of the nobel prize in physiology or medicine (d. 2000)* january 27** arne næss, norwegian philosopher (d. 2009)** francis rogallo, american aeronautical engineer (d. 2009)* january 28 – jackson pollock, american painter (d. 1956)* january 30** werner hartmann, german physicist (d. 1988)** barbara tuchman, american historian (d. 1989)** francis schaeffer, american evangelical theologian, philosopher, and presbyterian pastor (d. 1984)* february 2 – millvina dean, youngest passenger and survivor of the "rms titanic" disaster (d. 2009)* february 4** erich leinsdorf, austrian conductor (d. 1993)** byron nelson, american golfer (d. 2006)* february 6 – eva braun, adolf hitler's mistress (d. 1945)* february 7 – roberta wright mccain, mother of senator john mccain, r-az, and widow of four-star admiral john s. mccain, jr.* february 11 – roy fuller, english poet and novelist (d. 1991)* february 19 – ursula torday, british writer (d. 1997)* february 20 – pierre boulle, french author (d. 1994)* february 27 – lawrence durrell, british writer (d. 1990)=== march–april ===* march 1 – boris chertok, polish-born russian rocket designer (d. 2011)* march 4** afro basaldella, italian painter (d. 1976)** judith furse, british character actress (d. 1974)** carl marzani, american documentarian (d. 1994)* march 5 – david astor, british newspaper publisher (d. 2001)* march 6 – george webb, british actor (d. 1998)* march 8**joachim schepke, german submarine commander (d. 1941)**preston smith, governor of texas (d. 2003)* march 12 – irving layton, canadian poet (d. 2006)* march 14** les brown, american band leader (d. 2001)** w. graham claytor, jr., american railroad executive (d. 1994)** w. willard wirtz, american administrator (d. 2010)* march 15 – lightnin' hopkins, american musician (d. 1982)* march 16 – pat nixon, first lady of the united states (d. 1993)* march 17 – bayard rustin, american civil rights activist (d. 1987)* march 18** lucien laurin, canadian horse trainer (d. 2000)** art gilmore, american radio and television announcer (d. 2010)* march 19 – adolf galland, german general and world war ii fighter ace (d. 1996)* march 22 – karl malden, american actor (d. 2009)* march 23 – wernher von braun, german-born american physicist and engineer (d. 1977)* march 24 – dorothy height, american activist (d. 2010)* march 25 – jean vilar, french stage actor (d. 1971)* march 27 – james callaghan, prime minister of the united kingdom (d. 2005)* march 31 – william lederer, american writer (d. 2009)* april 2 – herbert mills, american singer, "mills brothers" tenor (d. 1989)* april 5 – john le mesurier, british actor (d. 1983)* april 7 – jack lawrence, american composer (d. 2009)* april 8** alois brunner, austrian captain (disappeared in 2001)** sonja henie, norwegian figure skater (d. 1969)* april 11 – gusti wolf, austrian actress (d. 2007)* april 12 – walt gorney, american actor (d. 2004)* april 13 – william j. tuttle, american makeup artist (d. 2007)* april 15 – kim il-sung, president of north korea (d. 1994)* april 16** david langton, british actor, (d. 1994)** catherine scorsese, italian-american actress (d. 1997)* april 17 – marta eggerth, hungarian-born actress and singer, naturalized citizen of the united states (d. 2013)* april 19 – glenn t. seaborg, american chemist, nobel prize laureate (d. 1999)* april 22** kathleen ferrier, british contralto (d. 1953)** kaneto shindō, japanese film director (d. 2012)* april 26 – a. e. van vogt, canadian-born writer (d. 2000)* april 27 – zohra sehgal, indian stage and film actress (d. 2014)* april 28 – odette sansom, french world war ii heroine (d. 1995)=== may–june ===* may 1 – otto kretschmer, german submarine commander and "bundesmarine" admiral (d. 1998)* may 2 – marten toonder, dutch comic creator (d. 2005)* may 3 – virgil fox, american organist (d. 1980)* may 6 – bill quinn, american radio performer (d. 1994)* may 9 – pedro armendáriz, mexican actor (d. 1963)* may 11 – foster brooks, american actor and comedian (d. 2001)* may 16 – studs terkel, american writer and broadcaster (d. 2008)* may 17** archibald cox, american watergate special prosecutor (d. 2004)** ace parker, american baseball and football player (d. 2013)* may 18** perry como, american singer (d. 2001)** walter sisulu, south african anti-apartheid activist (d. 2003)* may 21** monty stratton, american baseball player (d. 1982)** akiva vroman, dutch-born israeli geologist and israel prize recipient (d. 1989)* may 22 – herbert c. brown, english-born chemist, nobel prize laureate (d. 2004)* may 23** betty astell, british actress (d. 2005)** jean françaix, french composer (d. 1997)** john payne, american actor (d. 1989)* may 25 – princess deokhye of korea (d. 1989)* may 26** jános kádár, hungarian communist politician (d. 1989)** jay silverheels, american actor ("the lone ranger") (d. 1980)* may 27** john cheever, american novelist and short story writer (d. 1982)** cedric phatudi, chief minister of lebowa bantustan (d. 1987)** sam snead, american golfer (d. 2002)* may 28** herman johannes, indonesian professor, scientist and politician (d. 1992)** patrick white, australian writer, nobel prize laureate (d. 1990)* may 29 – pamela hansford johnson, english poet, novelist, playwright, literary and social critic (d. 1981)* may 30** julius axelrod, american biochemist, recipient of the nobel prize in physiology or medicine (d. 2004)** joseph stein, american librettist (d. 2010)* may 31** alfred deller, english countertenor (d. 1979)** henry m. "scoop" jackson, american politician (d. 1983)* june 4 – robert jacobsen, danish artist (d. 1993)* june 5 – dean amadon, american ornithologist (d. 2003)* june 6 – maria montez, dominican actress (d. 1951)* june 8** harry holtzman, american artist (d. 1987)** walter kennedy, former nba commissioner (d. 1977)* june 9 – philip simmons, american ornamental ironworker (d. 2009)* june 11 – phạm hùng, vietnamese prime minister (d. 1988)* june 16 – enoch powell, british politician (d. 1998)* june 21 – kazimierz leski, polish engineer, fighter pilot, and intelligence and counter-intelligence officer (d. 2000)* june 23 – alan turing, british mathematician (d. 1954)* june 24 – brian johnston, british cricket commentator (d. 1994)* june 25 – william t. cahill, american politician (d. 1996)* june 27 – chen kenmin, japanese chef (d. 1990)* june 30 – ludwig bölkow, german aeronautical engineer (d. 2003)=== july–august ===* july 1** david r. brower, american environmentalist (d. 2000)** sally kirkland, american fashion editor (d. 1989)* july 6 – heinrich harrer, austrian mountaineer and explorer (d. 2006)* july 11 – william f. walsh, american politician (d. 2011)* july 14 – woody guthrie, american folk musician ("this land is your land") (d. 1967)* july 17 – art linkletter, american television host ("house party") (d. 2010)* july 18 – max rousié, french rugby footballer (d. 1959)* july 24 – essie summers, new zealand writer (d. 1998)* july 28 – george cisar, american actor (d. 1979)* july 31** milton friedman, american economist, nobel prize laureate (d. 2006)** irv kupcinet, american newspaper columnist (d. 2003)* august 1 – frank k. edmondson, american astronomer (d. 2008)* august 2 – palle huld, danish actor (d. 2010)* august 3 – fritz hellwig, german politician (cdu) and former european commissioner for science & research* august 7 – võ chí công, vietnamese communist politician (d. 2011)* august 9 – anne brown, american soprano (d. 2009)* august 10 – jorge amado de faria, brazilian author (d. 2001)* august 11 – norman levinson, american mathematician (d. 1975)* august 13** ben hogan, american golfer (d. 1997)** salvador luria, italian-born biologist, recipient of the nobel prize in physiology or medicine (d. 1991)* august 15** julia child, american tv chef (d. 2004)** ustad amir khan, indian classical vocal singer (d. 1974)* august 16** ted drake, english footballer (d. 1995)** wendy hiller, english actress (d. 2003)* august 18 - otto ernst remer, german wehrmacht officer (d. 1997)* august 23 – gene kelly, american actor (d. 1996)* august 25 – erich honecker, east german leader (d. 1994)* august 27 – gloria guinness, mexican-born english fashion icon (d. 1980)* august 30** edward mills purcell, american physicist, nobel prize laureate (d. 1997)** nancy wake, new zealand world war ii heroine (d. 2011)* august 31 – katsumi tezuka, japanese actor=== september–october ===* september 1 - gwynfor evans, welsh politician (d. 2005)* september 5** john cage, american composer (d. 1992)** kristina söderbaum, german actress (d. 2001)** frank thomas, american animator (d. 2004)* september 7 – david packard, american electrical engineer (d. 1996)* september 10 – mary walter, filipino actress (d. 1993)* september 13 – reta shaw, american actress (d. 1982)* september 15 – ismail yasin, egyptian comedian and actor (d. 1972)* september 19 – kurt sanderling, german conductor (d. 2011)* september 21** chuck jones, american animator ("warner brothers") (d. 2002)** györgy sándor, hungarian pianist (d. 2005)* september 22** herbert mataré, german physicist and european co-inventor of the transistor (d. 2011)** martha scott, american actress (d. 2003)* september 24 – don porter, american actor (d. 1997)* september 27 – tauno marttinen, finnish composer (d. 2008)* september 29 – michelangelo antonioni, italian film director (d. 2007)* october 1 – kathleen ollerenshaw, british mathematician (d. 2014)* october 5 – karl hass, german nazi war criminal (d. 2004)* october 6 – perkins bass, american politician (d. 2011)* october 15 – nellie lutcher, american singer (d. 2007)* october 16 – clifford hansen, american politician (d. 2009)* october 17 – pope john paul i (d. 1978)* october 21 – georg solti, hungarian conductor (d. 1997)* october 22 – johan hendrik weidner, belgian world war ii resistance fighter (d. 1994)* october 25 – minnie pearl, american humorist (d. 1996)* october 27 – conlon nancarrow, american composer (d. 1997)* october 30 – preston lockwood, british actor/writer (d. 1996)* october 31 – ollie johnston, american animator (d. 2008)=== november–december ===* november 1 – gunther plaut, german-born canadian rabbi and writer (d. 2012)* november 3 – alfredo stroessner, president of paraguay (d. 2006)* november 4 – vadim salmanov, russian composer (d. 1978)* november 6 – toke townley, english actor (d. 1984)* november 8 – june havoc, canadian actress (d. 2010)* november 10** birdie tebbetts, baseball player and manager (d. 1999)** jean-hilaire aubame, gabonese politician (d. 1989)* november 11 – larry laprise, american songwriter (d. 1996)* november 13 – claude pompidou, wife of french president georges pompidou (d. 2007)* november 14** barbara hutton, american socialite (d. 1979)** t. y. lin, chinese-born civil engineer (d. 2003)* november 16** george o. petrie, american actor (d. 1997)** w. e. d. ross, canadian writer (d. 1995)* november 18 – hilda nickson, née hilda pressley, british novelist (d. 1977)* november 19 – george emil palade, romanian microbiologist, recipient of the nobel prize in physiology or medicine (d. 2008)* november 20 – otto von habsburg, emperor of austria, king of hungary in exile (d. 2011)* november 21 – eleanor powell, american actress and dancer (d. 1982)* november 23 – virginia prince, american transgender activist (d. 2009)* november 24 – bernard delfgaauw, dutch philosopher (d. 1993)* november 30** hugo del carril, argentine film actor, film director and tango singer (d. 1989)** gordon parks, african-american photographer and artist (d. 2006)* december 4 – gregory "pappy" boyington, american pilot, united states marine corps fighter ace (d. 1988)* december 10 – philip hart, democratic united states senator from michigan from 1959 to 1976 (d. 1976)* december 11 – carlo ponti, italian film producer (d. 2007)* december 12 – henry armstrong, american boxer (d. 1988)* december 17 – edward short, british politician (d. 2012)* december 22 – lady bird johnson, first lady of the united states (d. 2007)* december 24 – natalino otto, italian singer (d. 1969)* december 26 – arsenio lacson, filipino politician and sportswriter (d. 1962)* december 27 – conroy maddox, british painter (d. 2005)===date unknown===* walt partymiller - american cartoonist (d. 1991)== deaths ===== january–march ===* january 3** felix dahn, writer (b.