Vous avez cherché: kan een ontslagprocedure volgen (Néerlandais - Anglais)

dit kan een
- severe, persistent or bloody diarrhoea associated with abdominal pain or fever, which can be a

ons licht kan een oneindig snel licht niet volgen.
our light can not follow an infinitely fast light.

dit kan een waarschuwing.
this could be a warning.

het kan een van 3:
it can be one of 3:

kan een preview tonen
can preview

het kan een indicatie zijn.
it can be an indication.

kan een inodetabel niet lezen
can't read an inode table

alles kan een uri hebben.
anything can have a uri.

kan een allergische reactie veroorzaken
can cause allergic reaction

kan een allergische huidreactie veroorzaken.
may cause an allergic skin reaction.

fosamprenavir/ritonavir kan een lagere
fosamprenavir/ritonavir may

kan een allergische reactie veroorzaken.”
may produce an allergic reaction”

daarna kan een algemene discussie volgen, waarbij de regels voor de verdeling van de spreektijd gelden.
a general debate may follow, during which the general rules on speaking time shall apply.

onderhavig voorstel biedt werkgevers evenwel forumkeuze en dat kan significante gevolgen hebben voor werknemers die in een ontslagprocedure zijn betrokken en zich optimaal moeten kunnen verdedigen.
but the proposal submitted to the council would allow an employer to choose the jurisdiction, which could have serious consequences for an employee against whom an action for judicial annulment has been brought, who must be able to submit and conduct his defence against the plaintiff under the best possible conditions.

de mogelijkheid om met één derde van de leden van de raad van bestuur het ontslag van de uitvoerend directeur te vragen, terwijl in de gemeenschappelijke aanpak wordt geopteerd voor een ontslagprocedure die het spiegelbeeld is van de aanstellingsprocedure;
granting the power to propose the dismissal of the executive director to one third of the members of the management board, when under the common approach the procedure for dismissing the executive director should mirror the appointment procedure;

een van de schrijnendste voorbeelden is dat van qimonda, in vila do conde. het bedrijf heeft een ontslagprocedure ingeleid waarbij meer dan zeshonderd banen zullen sneuvelen, terwijl ook vorig jaar al bijna duizend werknemers ontslagen zijn.
one of the most serious examples is that of qimonda, in vila do conde, which is in the process of making 600 workers redundant, in addition to around 1 000 that were already made redundant last year.

de verplaatsing van de o&o-investeringen kan een "braindrain" voeden, aangezien jonge getalenteerde onderzoekers de uit europa verdwijnende o&o-investeringen zullen volgen.
the relocation of r&d investments could fuel a "brain-drain" as young talented researchers will follow r&d investments out of europe.