Vous avez cherché: kan hem niet worden tegengeworpen (Néerlandais - Anglais)

kan aan derden worden tegengeworpen
enforceable against third parties

niet worden.
t you cause.

het faillissement kan aan derden worden tegengeworpen
the bankruptcy is effective against third parties

rang die kan worden tegengeworpen aan zakelijk rechten
priority over secured rights

aan derden kunnen worden tegengeworpen
to have effect vis-à-vis third parties

niet worden weggelaten.
don’t be left out.

de voorwaarden waaronder een verrekening kan worden tegengeworpen;
the conditions under which set-off may be invoked;

onder welke voorwaarden een verrekening kan worden tegengeworpen;
the conditions under which set-offs may be invoked;

c) de voorwaarden waaronder een verrekening kan worden tegengeworpen;
(c) the conditions under which set-off may be invoked;

d) onder welke voorwaarden een verrekening kan worden tegengeworpen;
(d) the conditions under which set-offs may be invoked;

dit kan niet worden tegengeworpen aan een onderneming die als marktgericht bedrijf wil worden erkend.
this cannot be held against any company applying for met.

ik kan hem niet genoeg bedanken.
i can't thank him enough.

eerlijk, ik kan hem niet vertrouwen.
honestly, i can't trust him.

verval van instantie wegens het verstrijken van termijnen kan geenszins worden tegengeworpen
no right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time limit

ingeval van tegenstrijdigheid echter, kan de in de pers gepubliceerde tekst niet aan derden worden tegengeworpen;
however, in cases of discrepancy, the text published in the press may not be relied on as against third parties;

soms zegt hij "ik kan hem niet aan".
sometimes he says, “ i cannot handle him ”.

de statuten en eventuele wijzigingen daarvan kunnen worden tegengeworpen aan:
the articles of association and any amendments thereto may be relied upon as follows:

verval van instantie wegens het verstrijken van een procestermijn kan niet worden tegengeworpen, wanneer de betrokkene toeval of overmacht aantoont.
force majeure

ze gaat op zoek naar arthur, maar kan hem niet vinden.
when adam interrupts a tryst between them, adam and arthur fight.

zodra de bevoegde toezichthoudende autoriteit deze overdracht heeft toegestaan, kan zij rechtens aan de betrokken verzekeringsnemers worden tegengeworpen .
once approved by the competent supervisory authority, such assignment shall affect directly the policy-holders or insured concerned.