Vous avez cherché: kenshin (Néerlandais - Anglais)

in het heden wordt kenshin ongeduldig.
meanwhile, in the present, kenshin is getting impatient and anticipates a fight from casey.

kenshin moest zich na twee maanden beleg terugtrekken.
the castle itself however, remained unconquered; kenshin would withdraw after two months.

op hetzelfde moment worden april en kenshin door de tijd geslingerd.
in the present, april is looking at the scepter and it begins to light up.

kenshin viel fort asahiyama meerdere malen aan, maar werd telkens weerstaan.
kenshin launched a number of attacks against the asahiyama fortress, but all were repulsed.

battousai is de bijnaam voor een bepaalde zwaardvechter, de protagonist in rurouni kenshin.
a battle between kenshin and enishi follows and when kenshin wins, he and kaoru return home.

in het heden ontmoeten de turtles kenshin en besluiten ook terug te gaan in de tijd om april op te halen.
after learning from kenshin of the situation, the turtles decide to go back in time to get april.

in september 1561 verliet uesugi kenshin fort kasugayama met 18.000 man, met als doel het verslaan van takeda shingen.
in september 1561, uesugi kenshin left his kasugayama fortress with 18,000 warriors, determined to destroy takeda shingen.

* 1555 uesugi kenshin en takeda shingen vechten in de slag bij kawanakajima* 1560 oda nobunaga wint bij okehazama.
* 1555 uesugi kenshin and takeda shingen at kawanakajima* 1560 victory of oda nobunaga at okehazama.

== jeugd en opmars ==uesugi kenshin werd geboren als nagao kagetora, de vierde zoon van nagao tamekage.
==life==born the fourth son of the noted warrior nagao tamekage (長尾為景), kenshin's early life presents a unique story.

de slagen begonnen nadat shingen de provincie shinano had veroverd en murakami yoshiharu en ogasawara nagatoki had verdreven, die op hun beurt de hulp inriepen van kenshin.
the battles started after shingen conquered shinano province, expelling murakami yoshikiyo and ogasawara nagatoki, who subsequently turned to kenshin for help.

de relatie met de hojo-clan werd verstoord toen hij uesugi kagekatsu hielp tegen uesugi kagetora, de zevende zoon van hojo ujiyasu en erfgenaam van uesugi kenshin.
katsuyori incurred the wrath of the hōjō family by helping uesugi kagekatsu against uesugi kagetora who was hōjō ujiyasu's seventh son, adopted by and heir to uesugi kenshin.

in 1994 stopte oda met zijn opleiding, en verhuisde hij naar tokio om daar als assistent van nobuhiro watsuki (rurouni kenshin) te werken.
at the age of 19, he began working as an assistant to nobuhiro watsuki on "rurouni kenshin", before winning the hop step award for new artists.

hij sloeg zijn kamp op ten zuiden van de rivier, terwijl uesugi kenshin zijn kamp opsloeg ten oosten van de zenko-ji tempel, wat hem een goed uitzicht op de vlakte gaf.
he made camp on a hill to the south of the river, while uesugi kenshin was camped just east of the zenkō-ji temple, which provided him an excellent view of the plain.

hij vocht meerdere keren tegen de hojo-clan, maar zijn echte expansie was naar het noorden, waar hij meerdere beroemd geworden veldslagen vocht tegen zijn eeuwige rivaal uesugi kenshin.
he faced the hōjō clan a number of times, and most of his expansion was to the north, where he fought his most famous battles against uesugi kenshin.

* de komst van commodore perry’s schepen was indirect onderdeel van de plot in een van de saga’s van de animeserie rurouni kenshin, en de eerste aflevering van hikaru no go.
*the coming of commodore perry's ships was indirectly part of a plot in one of the arcs of the anime series rurouni kenshin, and in the first episode of hikaru no go.

* beleg van odawara (1561) - uesugi kenshin valt de hojo aan, de stad wordt platgebrand maar het kasteel houdt stand* beleg van odawara (1569) - takeda shingen valt de hojo aan, de stad wordt platgebrand maar het kasteel houdt stand* beleg van odawara (1590) - toyotomi hideyoshi valt de hojo aan, volledige overgave na drie maanden
*siege of odawara (1561) - a two-month siege by uesugi kenshin, which was abandoned when takeda shingen threatened kenshin's territories*siege of odawara (1569) - a three-day failed siege by takeda shingen*siege of odawara (1590) - the castle fell to the forces of toyotomi hideyoshi, marking an end to the power of the hōjō clan