Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als het franse voorzitterschap zo doorgaat, valt de igc plat op het harde kiezelstrand van nice.
if the french presidency carries on like this, the igc will fall flat on its face on nice's hard pebble beach.
dit kiezelstrand is gemiddeld 20 meter breed en kent vrijwel het gehele jaar door een sterke golfslag.
it consists of pebbles as is an avarega of 20 metres wide. it has heavy waves nearly all year around.
de gasten hebben de beschikking over een prachtig privé kiezelstrand, in het bijzonder geschikt voor kinderen.
the guests have at their disposal a beautiful private pebble beach, especially suitable for children.
aan het 3km lange kiezelstrand vindt u genoeg ruimte om niet gestoord te worden, zelfs in het hoogseizoen.
on the 3 km long sand-gravel beach you can find enough space to be undisturbed even in the high season.
het was een kiezelstrand dat tijdens de laatste tien jaar van de xxe eeuw werd omgevormd tot een strand van wit zand geïmporteerd uit barbados.
it was a beach made of smooth stones but in the last decade of the 20th century it was turned into a beach of white sand brought from barbados.
diensten: dit appartementencomplex ligt direct aan zee, op slechts 50 meter van het kiezelstrand en 2 km van het zandstrand.
services: this apartment complex is located directly by the sea and only some 50 m from the pebble beach and 2 km from the sandy beach.
de weg van yialos naar het westen komt uit bij de plaats nimporios waar het mooie kiezelstrand nimporios ligt. het strand is beschut tegen de wind.
continuing the road from yialos to the west, you reach the seaside settlement of nimporios, where you can enjoy the beautiful, pebbled beach, which is also protected from the wind.
als u na een bezoek aan kastro wilt zwemmen, is er een klein kiezelstrand ten noorden van de heuvel. u het is te bereiken door veel trappen.
if you care for a swim visit the beach at kastro. it is north of the hill near kastro. you can approach it by going down many steps. it is a small, isolated pebble beach.
als u op zoek bent naar rust op een kiezelstrand en u wilt genieten van de schaduw die de dennenbomen u bieden, dan is nemira de plaats waar u uw vakantie wilt door brengen.
if you are in search of a peaceful gravely beach and some shelter in the shade then nemira is just the place to spend your vacation.