Vous avez cherché: kindervoorstellingen (Néerlandais - Anglais)

europese kindervoorstellingen (video, bioscoop, televisie, toneel)
european children's entertainment (video, cinema, television, theatre)

er worden kindervoorstellingen gegeven en het museum herbergt duizenden marionetten uit de hele wereld.
the theatre presents shows for children, while the museum has a collection of several thousand puppets from all over the world.

de voorgestelde ondersteuning van produkties van kindervoorstellingen zal de europese handelsbalans op dit gebied ongetwijfeld positief beïnvloeden.
the proposed boost for european children's entertainment production will certainly have a positive effect on the european balance of trade in this field.

niet alleen volwassenen, maar ook kinderen (hun kindervoorstellingen zijn ook voor volwassenen het meemaken meer dan waard, zeker als de kinderen er in meegaan).
grown-ups as well as children, their performances for children are quite enjoyable for grown-ups too, particularly if the kids get involved in the play.

door financiering van de vertaling van bekroonde werken, waarbij de kosten zouden worden verdeeld tussen de lid-staten en de europese unie, zou een nieuw tijdperk kunnen aanbreken voor kindervoorstellingen en televisie voor de europese jeugd, die thans wordt overspoeld door allerhande produkties van twijfelachtig allooi.
financing the dubbing of the prize-winning works by sharing the cost between the member states and the eu will mark the start of a new era in european children's entertainment and european children's tv, which is currently inundated with all kinds of low-quality productions.