Vous avez cherché: kindschap (Néerlandais - Anglais)

(februari 2001) het grootste wat een mens op aarde kan verkrijgen is het kindschap van god.
(february 2001) the greatest that mankind can acquire on earth is to become a child of god.

ik geloof dat de met water gedoopte zielen door een apostel de gave van de heilige geest moeten ontvangen om het kindschap gods en de voorwaarden voor het eerstelingschap te verkrijgen.
i believe that those baptised with water must, through an apostle, receive the gift of the holy spirit to attain the childhood in god and thereby the prerequisite for becoming a firstling.

wij weten daarentegen dat jezus is gekomen om het integrale heil te brengen dat heel de mens en alle mensen omvat en om hen open te stellen voor de wonderbare horizonten van het kindschap gods. waarom de missie ?
we know, however, that jesus came to bring integral salvation, one which embraces the whole person and all mankind, and opens up the wondrous prospect of divine filiation. why mission?

als er zulke omstandigheden aanwezig zijn, kan het getuigenis op een vruchtbare bodem vallen. ik leid daaruit af, dat het heel waardevol is, dat wij ons in onze persoonlijke contacten bewust zijn van ons kindschap gods en uitkomen voor ons geloof.
if such conditions exist, then our testimony can indeed fall upon fertile soil. from this i draw the conclusion that it is essential for us to be conscious of our childhood in god in all our personal contacts and that is important for us to profess our faith.

ten derde, de rechten van het kind: die rechten horen het kind toe, een ander mag er niet over beschikken, dus niemand, noch de ouder, noch een andere autoriteit, mogen het recht op het kindschap afnemen; die rechten mogen noch van het leven tout court afgepakt worden, noch van een leven dat de moeite waard is geleefd te worden.
thirdly, childhood has its own inalienable rights, meaning that no-one - no parent and no authority of any other kind - can deprive a child of its right not just to life but to a life worth living.